咬牙的英文

• 1.(咬紧牙关) grit one's teeth 短语和例子
  恨得直咬牙 gnash one's teeth in hatred2.(熟睡时磨牙) grind one's teeth (in sleep)
  3.[医学] odontoprisis; molar; brygmus; bruxism
  

• 咬牙风:    gingival tumefaction
• 恨得直咬牙:    gnash one's teeth in hatred grind one's teeth odontoprisismolarbrygmusbruxism
• 颊咬牙合:    buccoclusion
• 咬牙发音:    lisping
• 咬牙合不足:    underbite

例句与用法

1. Tom watched and watched , hoping whenever a frisking frock came in sight , and hating the owner of it as soon as he saw she was not the right one
   每当路那头出现了女孩子模样时，他都满心欢喜，等到近处一看，不是他要等的人，他马上恨得咬牙切。
2. " any other boy ! " tom thought , grating his teeth . " any boy in the whole town but that saint louis smarty that thinks he dresses so fine and is aristocracy
   汤姆咬牙切地想： “要是城里别的孩子那也就算了，可偏碰上圣路易斯来的这个自以为聪明的花花公子。
3. There was no other music than their own singing . they danced to the popular revolution song , keeping a ferocious time that was like a gnashing of teeth in unison
   除了自己的歌声他们别无音乐，只能踏着流行的革命歌曲的节拍跳着，节拍踏得很凶狠，仿佛是统一了步调在咬牙切。
4. Fernand let fall his head like a defeated man , heaved a sigh that was like a groan , and then suddenly looking her full in the face , with clinched teeth and expanded nostrils , said , - " but if he is dead " -
   弗尔南多象一个战败了的战士垂下了头，长长地出了一口气，突然他又抬起头来望着她，咬牙切地说： “假如他死”
5. He flung himself into the nearest seat , and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted , he gnashed at me , and foamed like a mad dog , and gathered her to him with greedy jealousy
   他投身到最近处的椅子上，我赶忙走上前看看她是不是昏迷了，他就对我咬牙切，像个疯狗似的吐着白沫，带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。

其他语言

咬牙的法语：ronger
咬牙的日语：（1）（怒って）歯ぎしりをする.（苦痛に）歯を食いしばる. 等同于(请查阅)咬牙切 qiè 齿. 气得他直咬牙／彼は怒ってしきりに歯ぎしりをする. 咬牙忍 rěn 住了疼／歯を食いしばって痛さをこらえた. （2）（睡眠中に）歯ぎしりをする（癖）.
咬牙的韩语：(1)(매우 성이 나거나 아플 때) 이를 악물다[갈다]. (이를 악물고) 참다. 咬牙发狠; 이를 갈며 화내다 咬着牙骂; 이를 갈며 욕하다 咬牙忍痛; 이를 악물고 아픔을 참다 这么好的东西, 这么点儿价钱, 我真是咬着牙卖的; 이렇게 좋은 물건이 이런 값이라니, 나는 정말 참고 파는 것입니다 (2)(자면서) 이를 갈다. (3)강경하다. 단호하다. 고...
咬牙的俄语：[yǎoyá] 1) скрежетать зубами 2) стиснуть зубы
咬牙的印尼文：menggerogoti;
咬牙什么意思：yǎo yá ①由于极端愤怒或忍住极大的痛苦而咬紧牙齿：恨得直～│～忍痛。 ②熟睡时上下牙齿相磨发声，由消化不良等原因引起。