忍不住笑的英文

• cannot refrain from laughing; cannot help laughing

• 忍不住:    cannot help doing sth.
• 笑:    smile; laugh
• 他怎么也忍不住笑:    he could not help laughing to save his life
• 忍不住:    unable to bear; unbearable; unable to restrain (oneself); pass the limits of endurance; cannot help (doing sth.) 忍不住哭 cannot help bursting into tears; cannot refrain from tears; 他痒得几乎忍不住了。 the itching was almost more than he could stand. 她忍不住掉下了眼泪。 she couldn't hold back her tears
• 禁不住,忍不住:    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp

例句与用法

1. Be my girlfriend if the word - side shows ; otherwise , i ' ll be your boyfriend . ” chuckled and seized it , flipped straight to the van under … it flied down without even a sigh
   忍不住笑得象朵花，夺来硬币，伸手到栏杆外，轻轻一弹，看它飞落而下? ?教室在5楼哦。
2. Looking at the doctors gloomy face and sidelong glances at his wife , the officers grew even more lively , and many of them could not suppress their laughter , for which they hastily sought presentable pretexts
   医生阴沉着脸，斜视着自己的老婆，军官们望着他那个样子更乐了，许多人忍不住笑出声来，赶紧尽力为他们的笑找一个无伤大雅的借口。
3. When the laughter roused by tihons words and smile had passed , and petya understood for a moment that tihon had killed the man , he had an uneasy feeling . he looked round at the boy prisoner , and there was a sudden pang in his heart . but that uneasiness only lasted a moment
   彼佳听了他们的谈话，看到吉洪的笑脸，也忍不住笑了，笑过之后，忽然间明了，原来吉洪杀了一个人，他的心像被什么东西刺了一下，感到不是滋味，他看了一眼俘虏的那个小鼓手。
4. A funny picture came into my mind . i understood that actually my workplace could also be a kind of " meditation hall " . if i really concentrated on god and carefully repeated the holy names with real devotion in my heart , even my workplace or any other place could become holy land
   这种感觉让我觉得有点滑稽忍不住笑了起来，同时我也体会到一件事：实际上，我工作的地方也是一种打坐大殿，只要我真正集中在上帝，诚心念佛号，我的办公室或任何地方都会变成圣地。
5. Again , appearing clearly in my mind , was that room with the state of the art stereo equipment i had seen twenty - five years ago . though i still don t know the name or appearance of that " stranger " whom i felt very close to , i do know that he is our fellow spiritual brother . we may not know each other physically , but i firmly believe that our souls are very familiar with each other , because we come from the same spiritual family
   回家的路上，我忍不住笑了出来，心中的疑惑得到了解答：二十五年前，那间摆着高级音响的房间又清晰浮现，那个感觉好亲好亲的陌生人，至今我仍不知道他是何大名，也不知他是何尊容，但是我知道，他是我们的师兄，虽然我们彼此互不相识，然而我确信，我们的灵魂都很熟悉，因为我们本是一家人。