Can a wretch who wanders about , who works and starves , whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury ; can that man call england or any other kingdom his country 一个到处流浪的可怜人,一个终日辛劳却还忍饥挨饿的人,一个总是生活在痛苦或赤贫如洗的境遇里的人,会把英国或其它王国称作自己的国家吗?
In the view of a certain stratum of society , carrie was comfortably established - in the eyes of the starveling , beaten by every wind and gusty sheet of rain , she was safe in a halcyon harbour 照某些社会阶层的标准看,嘉莉现在的境遇是够舒服的了-在那些忍饥挨饿,饱受凄风冷雨之苦的人们眼里,她现在已进入风平浪静的安全港。
The rights group interviewed north koreans in china who say people caught leaving or who are returned by chinese authorities now face up to five years in prison where they are often beaten and starved 他们说那些在逃跑时被抓住和被中国官方遣送回北韩的人现在要面临长达5年的监禁。这些人在监狱里往往受到到毒打,并忍饥挨饿。
Kutuzov himself with all the transport was making straight for znaim . bagration marched forty - five versts , by night in stormy weather , through the mountains , with no road , and with hungry , barefoot soldiers 在暴风雨之夜,巴格拉季翁带着那些忍饥挨饿不穿皮靴的士兵在无路径的山中走了四十五俄里,失去了三分之一的掉队的官兵。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a hated burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 忍饥挨饿的孩子,惨遭压迫者摧残的受害者,被儿女们视为可憎的负担的无助的老人,连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界,使人类所应有的生活成为了笑柄。
挨饿: suffer from hunger or starvation; famish; starve 她让自己挨饿试图减肥。 she's starving herself trying to lose weight挨饿的: belly-pinched; starveling挨饿者: starveling饿死;挨饿: starve使挨饿: famish忍饥熬渴: put up with hunger and thirst; endure hunger and thirst挨饿减肥法: starvation diet挨饿受冻: suffer from cold and hunger受冻挨饿: go cold and hungry; suffer from cold and hunger为爱情挨饿: marry for money; starve for love她让自己挨饿试图减肥: she's starving herself trying to lose weight(委婉语)食物不可靠,指某国的人民在挨饿: food insecure忍海原: oshinomihara忍加行: the discipline of patience in the忍海上: oshinominokami忍碱度: alkali tolerance忍海山下: oshinominoyamashita忍碱性: alkali tolerance忍海仓: oshinominokura忍精交: coitus reserved忍海部: oshinomibe