千里马的英文

• a thorough-bred horse (with stamina); a pure breed horse that can sustain long-distance rides; a pedigreed horse with staying power; a sturdy mount that can gallop far without being fatigued; a winged steed; a horse that covers a thousand li a day

• 千里马铜像:    chollima statue
• 千里马运动:    chollima movement
• 千里马还需千里人:    it takes good horse manship to make the most of a pedigreed horse.; it takes an appreciative patron of influence and position to turn talent and ability to full account
• 马克西姆(千里马):    maxima
• 千里马文化会馆:    chollima house of culture

例句与用法

1. Enterprises are yarning for talents while talents are longing for enterprises
   企业渴望人才，人才苦觅企业，千里马难寻，伯乐亦难求。
2. Sales and catering functions such as restaurant reservations and recreational facility management
   千里马同时做到在售后服务饮食服务及设施管理等功能。
3. Tung - hui ke is awarded research abroad scholarship of national science council to pursue one - year study in japan
   柯统辉获国科会千里马计画奖学金(国外研究一年) ！
4. Zhaogao said calmly and with a heart of oak : " your majesty , have a careful look please . it is really a horse .
   赵高面不改色心不跳地说： “请陛下看清楚，这的确是一匹千里马。 ”
5. Chang cheh was not just a star maker - he could draw the best from every actor . they saw in him their mentor
   他不但能塑造明星，也能令每一位演员都尽情发挥其所长，可谓伯乐适逢千里马。

百科释义

千里马指可以日行千里的骏马。在中国古籍中，曾多次提及千里马，如“宁昂昂若千里之驹乎？

其他语言

千里马的日语：千里のウマ.速度が速いたとえ.
千里马的韩语：[명사] (1)천리마. 하루에 천리를 달리는 말. 千里马还得děi(有)千里人(骑); 【속담】 천리마도 그것을 다룰 줄 아는 사람이 있어야 한다. 보물도 그것을 알아보는 사람을 제대로 만나야 빛이 난다 (2)【전용】 우수한[영특한, 뛰어난] 젊은이. 재능이 뛰어난 사람.
千里马的俄语：[qiānlǐmǎ] крылатый конь; быстроногий скакун 千里马精神 [qiānlǐmǎ jīngshén] кор. — дух "чхоллима"
千里马的印尼文：chollima;
千里马什么意思：qiānlǐmǎ 指骏马。比喻有才干的人才。