一边倒的英文

• 1.(倾向一方) lean to one side; side with sb. without reservation
  2.(一方占绝对优势) predominate; enjoy overwhelming superiority

• 一边倒的:    lopsided; one-sided
• 比赛一边倒的:    lopsided
• 盲目地一边倒:    partisanship
• 一边倒的比分:    lopsided score
• 一边倒的比赛:    one-side game; one-sided affair; one-sided game; walkoneer

例句与用法

1. The emphasis in britain is overwhelmingly on the disproportionate scale of the response
   英国的重点是一边倒的不同比例规模的以色列的反应。
2. It may be a little one - sided20 ) at first , but eventually she ' ll want to know about you , too
   谈话开始时可能有些一边倒，但最终她也会想了解你的！
3. The emphasis in britain is overwhelmingly on the disproportionate scale of the response
   英国的情况是人们一边倒的把注意力放在以色列的过度反应之上。
4. The business people finally jumped on the bandwagon , too , and the candidate won by a landslide
   商界人士最终也加入了可能获胜的一方，结果那位候选人以一边倒的优势当选。
5. First of all , garrison ' s gorillas is , despite its no - sense premise and ludicrous one - sidedness , extremely well - acted
   首先，尽管有个荒谬的前提以及可笑的一边倒， 《加里森敢死队》有极其精彩的表演。

其他语言

一边倒的日语：（1）一辺倒.ある一方だけに傾く. （2）一つのものにのみ専念する,熱中する.
一边倒的韩语：한쪽으로 쏠리다. 일방적이다. 呈现一边倒之势; 일방적인 형세를 보이다 ＝[一面倒]
一边倒的俄语：[yībiāndǎo] придерживаться одной из сторон (напр., в споре); тенденциозность
一边倒什么意思：yī biān dǎo 指完全倾向于对立双方中的一方。