쥐어박다 中文是什么意思

• [동사]
  打 dǎ. 揍 zòu. 捶 chuí. 敲打 qiāo‧da.
  
  사납게 쥐어박았다
  狠狠地揍了一顿
  
  가볍게 몇 대 쥐어박았다
  轻捶了几下
  
  힘껏 쥐어박다
  使劲儿地捶打他

• 쥐어박히다    [동사] (被)…打 (bèi)…dǎ. (被)…揍 (bèi)…zòu. (被)…捶 (bèi)…chuí. (被)…敲打 (bèi)…qiāo‧da. 나는 또 아빠에게 쥐어박혔다我又被爸爸揍了一顿...   详细翻译>>
• 틀어박다    [동사] 塞 sāi. 塞进 sāijìn. 옷을 옷장에 막 틀어박다把衣服乱塞在衣柜里...   详细翻译>>
• 박다    [동사] (1) 栽 zāi. 砸 zá. 楔 xiē. 전주를 박다栽电线杆못을 박다砸钉子장부 틈새에 쐐기를 하나 박다榫子缝儿里楔上个楔子벽에 못을 하나 박다墙上楔个钉子 (2) 镶 xiāng. 嵌 qiàn. 镶嵌 xiāngqiàn.창문에 유리를 박다给窗子镶玻璃반지에 보석을 하나 박다戒指上镶一块宝石꽃 모양을 박다嵌花儿보석을 박은 반지镶嵌宝石的戒指 (3) 放 fàng. 加 jiā.대추소를 박다加枣泥馅 (4) 印 yìn. 照 zhào.지장을 박다印指纹 =印斗箕 =打拇印책을 박다印书사진을 박다照相손님과 주인이 함께 사진을 박았다宾主在一起照了相 (5) 用模子铸.틀을 이용하여 쇠냄비를 하나 박다用模子铸一口铁锅 (6) 缉 qī. 纳 nà.옷의 가장자리를 박다缉边儿소맷부리도 박아 주세요袖口也缉上吧구두 밑창을 박다纳鞋底바지의 잘 해어지는 부분을 박으면 튼튼하게 된다把裤子常磨的地方纳上就结实了 (7) 錾记 zànjì. 刻镂 kèlòu.돌벽에 글자를 박는 것은 이곳에 유람을 왔었다는 기념이 된다在石墙上留个錾记, 算是曾经到此一游的纪念문창을 정교하게 박다门窗刻镂精致 (8) 扎根(儿) zhā//gēn(r).작가는 대중 가운데 뿌리를 박아야 한다作家应扎根(儿)于群众之中 (9) 盯视 dīngshì.그는 두 눈을 레이더의 화면에 박아 놓고 있다他两眼盯着雷达荧光屏어머니는 딸의 웃는 얼굴에 눈을 박아 놓고 있었다母亲盯视着女儿的笑脸 (10) 耷拉 dā‧la.잘 여문 곡식 이삭이 고개를 박았다饱满的谷穗耷拉着头 (11) 撞 zhuàng.트럭이 우리 차를 박아서 망가뜨렸다一辆卡车撞坏了我们的汽车담을 박다撞墙 (12) 一笔一画 yībǐ yīhuà.답안은 한 획 한 획 박아 써야 한다卷子上必得一笔一画地写清楚了 (13) 安插 ānchā. 安钉子 ān dīng‧zi.그는 노조에 밀정을 박아 놓았다他在工会里安插了坐探...   详细翻译>>
• 못박다    [동사] (1) 钉 dìng. 钉上 dìng‧shang. 钉死 dìngsǐ. 쐐기를 못박다钉楔子예수는 금요일에 십자가에 못박혔다耶稣在星期五被钉死在十字架 (2) 【속어】关钉儿 guāndīngr.이렇게 못박았으니 딴 소리는 못할 것이다这一关钉儿, 可就改不了嘴了...   详细翻译>>
• 처박다    [동사] (1) 钉 dìng. 못을 처박다钉钉子창문에 못을 처박아 통하지 못하게 하다把窗子钉死 (2) 乱放 luànfàng.창고에 처박아둔 기계를 꺼내어 수리하다把乱放在仓库里的机器拿出来修理 (3) 低垂 dīchuí. 耷拉 dā‧la.고개를 처박고[떨구고]低垂着头머리를 처박다耷拉着脑袋개가 꼬리를 처박고 달아났다狗耷拉着尾巴跑了 (4) 撞 zhuàng.트럭이 우리 차를 처박아 망가뜨렸다一辆卡车撞坏了我们的汽车...   详细翻译>>
• 들어박히다    [동사] (1) 嵌 qiàn. 옥수수 알이 이삭에 촘촘히 들어박히다玉米粒儿密密麻麻地嵌在玉米棒子 (2) 蛰居 zhéjū. 闷 mēn. 【전용】龟缩 guīsuō.서재에 들어박히다. 【비유】공부에 몰두하다蛰居书斋늘상 집안에만 들어박혀 있지 마라别老闷在家里때로는 한 사람이 방에 들어박혀 아는 척도 하지 않고 뭘 하는지도 모른다有时一个人龟缩在房间里不理不睬, 也不知道在干什么...   详细翻译>>
• 쥐어뜯다    [동사] (1) 撕扯 sīchě. 그녀의 얇은 홑옷을 쥐어뜯고 있다撕扯着她单薄的衣衫 (2) 揪心 jiū//xīn. 绞痛 jiǎotòng. 乱拧 luànníng. 揪心扒肝 jiūxīn bāgān.그의 마음을 쥐어뜯고 있다撕扯着他的心사람의 마음을 아주 쥐어뜯는다非常令人揪心그 때, 내 마음은 아주 약간 쥐어뜯는 듯 아팠다那一刻, 我的心里感到轻微的绞痛...   详细翻译>>
• 쥐어지르다    [동사] 打 dǎ. 敲打 qiāo‧da. 그의 완구로 그의 머리를 쥐어지르다用他的玩具敲打他的头...   详细翻译>>
• 쥐어짜다    [동사] (1) 拧 níng. 옷을 벗어서 쥐어짜니까, 땀이 바닥에 떨어졌다把衣服脱下来拧一拧, 汗水掉到了地上 (2) 挤出 jǐchū. (3) 箍出 gūchū. 剥削 bōxuē....   详细翻译>>
• 틀어박히다    [동사] 闷 mēn. 糗 qiǔ. 退居 tuìjū. 늘상 집안에만 틀어박혀 있지 마라别老闷在家里너는 집에만 틀어박혀 있지 말고, 밖에 나가 운동이라도 좀 해라你别净糗着, 出去活动一下吧그는 산속에 틀어박혔다他退居林下了(집에) 틀어박히다蹲(한 곳에) 틀어박혀 있다窝...   详细翻译>>
• 들이박다    [동사] 钉进去 dīng ‧jìn ‧qù. 쇠로 만든 물건조차도 모두 들이박기 어렵다连用铁的都难钉进去...   详细翻译>>
• 뿌리박다    [동사] 根扎 gēnzhā. 根植 gēnzhí. 【비유】扎根(儿) zhā//gēn(r). 생활 속에 뿌리박은 예술이여야만 생명력을 가지게 된다只有根植于生活, 才会有生命力작가는 대중 가운데 뿌리박아야 한다作家应扎根(儿)于群众之中...   详细翻译>>
• 쥐약    [명사] 杀鼠剂 shāshǔjì. 耗子药 hào‧ziyào. 老鼠药 lǎoshǔyào....   详细翻译>>
• 쥐안청현    鄄城县...   详细翻译>>
• 쥐아목    鼠形亚目...   详细翻译>>
• 쥐스틴 에냉    贾斯汀·海宁...   详细翻译>>
• 쥐예현    巨野县...   详细翻译>>