비틀다 中文是什么意思
发音:
中文翻译
手机版
- [동사]
扭 niǔ. 扭曲 niǔqū. 捻 niǎn. 拧 nǐng.
나뭇가지를 비틀어 꺾다
把树枝子扭断
그녀는 손가락을 비틀었다
她捻了一下手指
잉크병 마개가 너무 꼭 잠겨 있어, 비틀어 열 수 없다
墨水瓶盖儿太紧, 拧不开了
- 틀다 [동사] (1) 拧 nǐng. 扭 niǔ. 잉크병 마개가 너무 꼭 잠겨 있어, 틀어 열 수 없다墨水瓶盖儿太紧, 拧不开了힘을 들여서 문을 틀어 열다用力把门扭开틀어 돌리다扭嗤 (2) 打开 dǎ//kāi. 上 shàng.라디오를 틀다打开收音机텔레비전을 틀다打开电视시계에 밥을 주어야겠다. 시계의 태엽을 틀어야겠다表该上了라디오를 틀다开收音机(전등 따위를) 틀어 켜다扭亮 (3) 盘 pán.머리를 틀어 얹다把头发盘起来뱀이 저기에 또아리를 틀고 있다蛇在那儿盘做一堆 (4) 弹 tán.솜을 틀다弹棉花 (5) 扭转 niǔzhuǎn. 转 zhuǎn.그는 몸을 틀어, 작업장으로 걸어갔다他扭转身子, 向车间走去얼굴을 이쪽으로 틀다转过脸来 (6) 妨碍 fáng’ài. 捣乱 dǎo//luàn.... 详细翻译>>
- 비틀 [부사] 摇摇摆摆 yáoyáo bǎibǎi. 摇摇晃晃 yáoyáo huànghuàng. 歪歪倒倒 wāi wāi dǎo dǎo. 一扭一扭 yīniǔ yīniǔ.... 详细翻译>>
- 비틀비틀 [부사] 摇摇摆摆 yáoyáo bǎibǎi. 摇摇晃晃 yáoyáo huànghuàng. 歪歪倒倒 wāi wāi dǎo dǎo. 一扭一扭 yīniǔ yīniǔ. 【북경어】一溜歪斜 yīliù wāixié. 【방언】哩溜歪斜(的) līliùwāixié(‧de). 장군이 비틀비틀 집으로 뛰어갈 때 모습이 꼭 놀란 숫거위 같았다将军摇摇摆摆地跑向屋子时像只受惊的老公鹅빛을 따라 비틀비틀 기어올라갔다顺着光柱摇摇晃晃地爬了上去먼 곳에 우뚝 서있는 산봉우리가 머리에 새빨간 석양을 받아, 꼭 술 마신 얼굴을 한 남자 몇 명이 비틀비틀 서로를 의지하며 서있는 것 같았다远处一根根竖立的山峰, 绯红色的夕阳照在上面, 像是几个喝酒上脸的汉子, 歪歪倒倒地互相支撑着그녀는 인형을 내 옷주머니에 넣고는 “너한테 주는 거야”라고 말했다. 말을 마치고는 비틀비틀 뛰어갔다她把娃娃放进我的衣袋说“送给你的.” 说完一扭一扭地跑开그는 물 한 지게를 지고 비틀비틀 강가에서 걸어 올라왔다他挑着一挑儿水一溜歪斜地从河边走上来... 详细翻译>>
- 뒤틀다 [동사] (1) 拧 nǐng. 팔로는 허벅다리를 뒤틀지 못한다. 힘이 모자라서 어찌할 수 없다胳膊拧不过大腿 (2) 妨碍 fáng’ài. 捣乱 dǎo//luàn.이러한 계획의 최대한 빠른 실시를 뒤틀지 마라不要妨碍这一计划的尽快实施... 详细翻译>>
- 통틀다 [동사] 总共 zǒnggòng. 通通 tōngtōng. 이 반에는 통틀어 40명의 학생이 있다这个班总共有40名学生통틀어 가져가세요通通拿去吧... 详细翻译>>
- 비틀거리다 [동사] 蹒跚 pánshān. 摇摆 yáobǎi. 打晃儿 dǎ//huàngr. 跄踉 qiàgliàng. 趔趄 liè‧qie. 【성어】东倒西歪 dōng dǎo xī wāi. 차가운 비바람 속에서 비틀거리며 붉은 기둥이 늘어선 비탈길을 올라가, 연녹색의 작은 별장 앞에 다다랐다在冷风细雨中蹒跚着走上赤柱一道陡坡, 来到一间粉绿色的小别墅前그들은 바람에 따라 비틀거리고 있었다他们随风摇摆着이틀이나 밥을 못 먹어서 길을 걸을 때도 비틀거렸다两天没吃饭走道儿打了晃儿了뚱뚱한 아이도 네다섯 걸음을 비틀거리며 걸었지만, 넘어지지 않았다胖孩子也跄踉了四五步, 但是没有倒그는 비틀거리며 방에 걸어 들어왔다他趔趄着走进屋来비틀거리며 걷다东倒西歪地走路... 详细翻译>>
- 비틀걸음 [명사] 醉步 zuìbù. 蹒跚的脚步.... 详细翻译>>
- 비틀리다 [동사] (被)…扭 (bèi)…niǔ. (被)…捻 (bèi)…niǎn. (被)…拧 (bèi)…nǐng.... 详细翻译>>
- 비틀어지다 [동사] ☞비틀리다... 详细翻译>>
- 비틀기 柔术... 详细翻译>>
- 비틀거리지 않은 铁了心; 果决... 详细翻译>>
- 비틀리스 比特利斯... 详细翻译>>
- 비틀리스주 比特利斯省... 详细翻译>>
- 비틀거리는 飘摇; 臲; 漂摇; 摇摇欲坠... 详细翻译>>
- 비틀린 曲折... 详细翻译>>