거들 中文是什么意思

• [명사]
  紧身褡 jǐnshēndā.

• –거들랑    表示假定. 만약 학우가 착오를 범한 것을 발견하거들랑 너는 제때에 지적해야 한다假如你发现同学犯了错误的话, 要及时指出만약 네가 동의하거들랑 내일 이른 아침에 출발하자如果你同意, 我们明天一清早就出发...   详细翻译>>
• 거들다    [동사] (1) 帮 bāng. 帮手 bāng//shǒu. 搭手 dā//shǒu. 打下手(儿)(的) dǎ xiàshǒu(r)(‧de). 그녀는 오늘 의사가 수술하는 것을 거들려고 한다她今天要帮大夫做手术한 사람도 와서 거들어주지 않는다一个也不来帮个手그는 급히 달려와서 거들었다他赶紧跑来搭手了여보게 좀 거들어 주게!你来搭个手!당신이 숨 돌릴 새도 없이 바쁘면 제가 거들어 드리지요您忙不过来我给您打下手(儿) (2) 插嘴 chā//zuǐ. 插杠子 chā gàng‧zi.아직 내 이야기는 끝이 나지 않았으니 거들지 마라!我还没说完呢, 别插嘴!이 일은 너와 상관없으니, 너는 거들지 마라这事与你无关, 你不要再插一杠子...   详细翻译>>
• 거들떠보다    [동사] 理会 lǐhuì. 睬 cǎi. 理睬 lǐcǎi. 瞅问 chǒuwèn. 그가 한동안 옆에 서 있었는데도 아무도 거들떠보지 않았다他在旁边站了半天, 谁也没理会남은 너에게 이야기 하는데 너는 어찌 거들떠보지도 않고 그럴 수 있느냐?人家对你说话, 你怎么能连睬也不睬?이치대로 말하면 이런 엉터리 일을 결코 거들떠볼 리가 없다按理说我决不能去理睬这种荒唐的事아무도 거들떠보지 않다没个人瞅问...   详细翻译>>
• 거들먹거리다    [동사] 抖 dǒu. 【성어】大模大样 dà mú dà yàng. 【성어】耀武扬威 yào wǔ yáng wēi. 몇 년간 보이지 않더니 그 녀석 승진하고 직급이 올라 정말 거들먹거린다几年不见, 那小子升了官, 长了级, 还真抖起来了그는 노크도 하지 않고 거들먹거리며 들어왔다他连门也不敲就大模大样地进来了...   详细翻译>>
• 거드름 부리는    高妙...   详细翻译>>
• 거드름    [명사] 大劲儿 dàjìnr. 老腔儿 lǎoqiāngr. 나는 저런 거드름은 본 적이 없다我没见过那个大劲儿거드름 피우며 남을 윽박지르다老腔儿吓人거드름 피우다摆架子 =卖味儿 =称大 =闹油(儿)...   详细翻译>>
• 거드럭거리다    [동사] 逞能 chěng//néng. 뭘 거드럭거리냐?逞什么能?거드럭거리는 건 아니지만, 내가 하루에 백 여 리를 가는 것은 문제도 아니다不是我逞能, 一天走个百把里路不算什么...   详细翻译>>
• 거드는 사람    副; 裨; 副手; 帮手; 亲信; 助手; 助理人员; 羽翼; 师爷; 佴; 手臂; 壁助; 助理...   详细翻译>>
• 거들럭거리며 걷다    大摇大摆; 昂首阔步...   详细翻译>>
• 거둬들이다    [동사] ☞거두어들이다...   详细翻译>>

• 까칠함이란 1도 없는 그들의 리허설 현장!봄 풍경은 거들 뿐!
  正如他们所说，没有过不去的坎！曙光，就在前方。
• 재밌는 주제도 아니고 그들이 거들 말도 별로 없었기 때문이리라.
  在他们的时候，那是很有趣的人，甚至不能让他们说的是什么。
• 실패한 그림은 거들 떠 보지도 말아라.
  别看台风“山竹来势汹汹，
• 01 체형에 따른 거들 선택법
  01集 被选中的手
• “한 손은 거들 뿐!
  只是一只手哦！
• 거들 3에있는 일본 여자
  3房间里的日本女人
• OES는 그저 거들 뿐!"
  “他们只有arsk！
• "옷은 그냥 거들 뿐!
  "这只是衣服而已唷!
• 도구는 거들 뿐 - 모든 것은 인간이 하게 되는 것이라는 것을 잊지말자!
  能不能再循环？ 别忘了，地球是大家的！
• 기술은 중요하지만 거들 뿐이다.
  它们只是技术，关键是