酌 的韩文
音标:[ zhuó ] 发音:
韩文翻译手机版
- (1)[동사] 술을 따르다. 술을 따라 마시다.
自斟自酌;
자작하다
二人对酌;
두 사람이 대작하다
独酌;
독작하다 =[斟(1)]
(2)[명사] 연회. 주연. 주석(酒席).
便酌;
조촐한 연회 =小酌
喜酌;
축하연
略备菲酌, 恭候驾临;
【격식】 조촐한 주연을 마련하겠사오니, 부디 왕림하여 주시기 바랍니다
(3)[동사] 참작하다. 고려하다.
斟zhēn酌;
짐작하다
酌予答复;
고려해서 (적절하게) 회답하다
酌加修改;
고려해서 수정하다 =[斟(2)]
例句与用法
- 보는 시간을 제공하여 자립을 위한 기틀 마련 월
与自己淡淡对酌,与明月凛凛对望。 - 술의 약성을 말하며 사람들이 즐겨 찾는 이유를 말한다.
大人们浅酌慢饮,说着悄悄话。 - 설교 말씀을 통하여 진리에 대한 확신을 청년들에게 새긴다!
偕知己者小酌,一定要讲真话,嘤鸣知音。 - 그대들이 승려라면 술주정뱅이 내동생은 그대종단 종정이다신고 | 삭제
在家人亲朋欢聚时,免不了小酌几杯或痛饮畅怀。 - 소주 한잔을 기울이며 친구들과 함께 자취방에 모여 앉아
坐在露台上与好友小酌一杯, - 은혜(恩惠)를 원수(怨讐)로 값으려면 먼저 그 재앙(災殃)을 받을 것이며
笾谢谧 zui),系初犯(fan),可酌情从轻处(chu)罚。 - 한 두 잔 즐기고자 한다면 Bradley's Bar를 방문하세요.
您可於欣赏表演之前,先往Bensley’s Bar小酌一两杯。 - 새롭게 문을 연 Skyspace Bar에서 술 한 잔을 즐기세요.
在全新的 Skyspace 酒吧小酌一杯。 - 투숙객은 Mixology Bar에서 음료를 즐기실 수 있습니다.
客人可以在Mixology Bar酒吧小酌一杯。 - 주님은 ‘진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라(요 8:32)고 하셨습니다.
」又酌嬖叔曰:「汝为君目,将司明也。
其他语种
- 酌的英语:Ⅰ动词 1.(饮) drink 短语和例子
- 酌的法语:动 1.verser;boire 2.peser;mesurer
- 酌的日语:*酌zhuó (1)(酒を)つぐ.酌をする. 对酌/差し向かいで飲む. 独 dú 酌/独酌する. 自斟 zhēn 自酌/手酌で一杯やる. (2)酒席.酒と食事. 便酌/簡単な食事. 小酌/粗宴.小人数の宴会. 敬备菲 fěi 酌,恭候 gōnghòu 驾临/粗餐を用意しておいでをお待ち申しております.▼招待状に書く文句. (3)斟酌[しんしゃく]する.酌量する.見計らう. ...
- 酌的俄语:[zhuó] 1) наливать вино 2) пить вино 对酌 [duìzhuó] — пить вдвоём 3) книжн. вино и закуски 4) тк. в соч. взвешивать; обдумывать • - 酌量 - 酌情
- 酌什么意思:zhuó ㄓㄨㄛˊ 1)斟酒:对~。 2)饮酒宴会:便~。清~。 3)考虑,度量:~办。~定。~情。斟~。~加修改。 ·参考词汇: consider think over drink pour out
酌盈注虚 句3斟字酌 酌情 酌量 句斟字酌 对酌 菲酌 酌金馔玉 字斟句酌 商酌 酌古参今 酌古准今 酌定 酌古沿今 参酌 蠡酌管闚 酌夺 酌办...