这等 的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [대사]【문어】
(1)이런 따위의. 이런 유(類)의. 이와 같은. 이런. ＝[这等样]
(2)이렇게. 이와 같이.
你为何这等害我?
너는 무엇 때문에 나를 해치려 하느냐?
- 这等样 ☞[这等(1)]... 详细翻译>>
- 这程子 【방언】 요즘. 근래.你这程子到哪儿去了?너는 요즘 어디 갔었느냐? ＝[这些日子(1)]... 详细翻译>>
- 这种 [대사] 이런 종류(의). 이와 같은.这种人;이런 사람这种方法;이와 같은 방법※주의 : 본래 ‘这一种’으로, 어떤 종류를 가리키는 데 쓰였으나, 오늘날에는 ‘这么个’, ‘这样的’와 같은 뜻으로 쓰이는 경우가 많음.... 详细翻译>>
- 这瞧那看 이리 보고 저리 보고 하다. ＝[往这里瞧往那里看]... 详细翻译>>
- 这般 【문어】 이와 같은. 이러한. 이런.这般人;이런 사람들这般大小;이러한 크기这般仔细;이렇게 자세하다如此这般;이러이러하다 →[这样]... 详细翻译>>
- 这番 [명사] 금번. 이번.这番好意;금번의 호의这番打斗, 实在热闹极了;이번 싸움은 정말 굉장했다 ＝[【문어】 此番] [【문어】 今番]... 详细翻译>>
- 这该死的爱情 이 죽일 놈의 사랑... 详细翻译>>
- 这点儿 (1)[명사] 요만큼. 이 정도.这点儿薄礼请您收下;변변치 않은 선물이지만 받아 주십시오我只有这点儿了;나는 단지 요만큼밖에 없다 →[这么点儿](2)[대사] 여기.这点儿人多, 咱们到那边儿去坐;여기는 사람이 많으니 우리 저쪽에 가서 앉자... 详细翻译>>
- 这趟 [명사] 이번. [왕래에 대해서 말함]您这趟到此地来是有什么公务?당신이 이번에 이곳에 온 것은 무슨 일이 있어서입니까?... 详细翻译>>
例句与用法
- 아마도 노아의 하나님은 세상을 구원하시는 하나님이셨을 것 같습니다.
99.这等人，真主或许恕饶他们。 - 아마도 노아의 하나님은 세상을 구원하시는 하나님이셨을 것 같습니다.
99.这等人，真主或许恕饶他们。 - 그것은 한 번에 전체 예산을 날려 버릴 것입니다.
这等于是一次性融得所有资金。 - 그러한 사람들은 성령의 깊은 역사를 결코 체험하지 못합니다.
这等人从未经历过圣灵深切的工作。 - 《삶에서 은혜 받는 주기도문》을 저술하게 된 계기는 무엇인가?
在这等大乱之世之中，究竟谁能独善其身呢？ - 이들의 주거지는 지옥이며 그곳에서 빠져나갈 들출구를 찾지 못하리라
( 121.这等人的归宿是火狱，他们将找不到逃避的途径。 - 이들의 주거지는 지옥이며 그곳에서 빠져나갈 들출구를 찾지 못하리라
( 121.这等人的归宿是火狱，他们将找不到逃避的途径。 - 그 4명의 공모자들도 이런 일을 원하지는 않았을 겁니다.
只是不曾想手下那四人居然也做这等事。 - 이들은 결코 하나님의 나라를 상속으로 받을 수 없습니다.
这等人在神的国里必不得赏赐。 - 하나님께서는 그분의 법들을 폐지하시거나 그것들에 배치되게 일하지도 않으신다.
这等人﹐真主或许饶恕他们。