跟屁虫 的韩文

• 아첨꾼
• 알랑거리는 사람
• 알랑쇠
• 아첨군
• 아첨쟁이

• 跟屁虫(儿)    [명사]【방언】 늘 꽁무니를 쫓아다니는 애[사람]. [주로 아이들을 가리키는데 귀찮아하는 뜻이 내포됨]...   详细翻译>>
• 钉屁虫    [명사](1)허리에 차는 돈주머니.(2)【비유】 항상 졸졸 붙어다니는 사람....   详细翻译>>
• 人跟势走, 狗跟屁走    【성어】 사람은 권세를 따라다니고, 개는 구린내를 따라다닌다....   详细翻译>>
• 跟尾儿    [부사]【방언】 뒤따라. 즉시. 뒤이어. 곧.你先回家吧, 我跟尾儿就去;너 먼저 집에 돌아가라, 나는 곧 뒤따라가겠다 ＝[跟脚(5)]...   详细翻译>>
• 跟定    [동사] 바싹 뒤를 따르다....   详细翻译>>
• 跟官的    [명사] 옛날, 관리를 따라다니며 서기·회계·접수 등의 잡무를 보던 사람....   详细翻译>>
• 跟屁虫儿    알랑거리는 사람; 아첨꾼...   详细翻译>>
• 跟头虫(儿)    [명사]〈곤충〉 장구벌레....   详细翻译>>
• 跟差    [명사]【문어】 (관리의) 시종. 수행원....   详细翻译>>
• 跟头    (1)[명사] 공중제비. 재주넘기. 곤두박질.翻fān跟头;공중제비[곤두박질, 재주넘기]를 하다 ＝摔跟头 ＝折跟头 ＝打跟头 ＝栽跟头(2)[명사] 곤두박질.叫车子带dài了个跟头;차에 부딪쳐 곤두박질 쳤다 ＝叫车子拉了个跟头 ＝[筋jīn斗](3)[동사]【속어】 실패하다. 지다.你们跟头啦;너희가 졌다...   详细翻译>>
• 跟得上    (1)따라갈 수 있다.(2)비견되다. 견줄 만하다.他的本事跟得上他哥哥了;그의 솜씨는 형과 견줄 만하게 되었다...   详细翻译>>

• 우리는 그를 ‘인조인간’이라 불렀지만, 그는 언제나 꼴등이었다....
  我们叫他跟屁虫，他卻一直…
• 원작은 로잘란드 와이즈먼의 Queen Bees and Wannabes.
  《女王蜂与跟屁虫》（Queen Bees and Wannabes）作者
• “이모, 금방 그 아저씨 이름이 ‘놈팽이’래요.
  舅妈管心心叫“跟屁虫。

• 跟屁虫的英语：second mover
• 跟屁虫的法语：dupe flatteuse lèche-botte adulatrice pigeon manche-à-balle lèche-bottes adulateur chouchou larbin pion flatteur fayot flagorneur béni-oui-oui lèche-cul laquais
• 跟屁虫的日语：（跟屁虫儿）〈方〉人の尻にばかりくっついて歩く人.金魚の糞.
• 跟屁虫的俄语：подхалим приживальщик шестёрка подлиза марионе́тка льстец сикофант подхали́м подпева́ла лаке́й лизоблю́д сикофа́нт лизоблюд
• 跟屁虫什么意思：gēnpìchóng （～儿）指老跟在别人背后的人（含厌》恶意）。