认得 的韩文
音标：[ rènde ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] (주로 사람·길·글자 따위를) 알다.
你认得回家的路吗?
너는 집으로 돌아가는 길을 알고 있느냐?
我在北京没有认得的人;
나는 북경에는 아는 사람이 없다
- 认字号 좋다고 이름난 자호를 보고 물건을 사다. 유명한 상점의 물건이니까 좋다고 생각하다.... 详细翻译>>
- 认打 [동사] 매 맞을 각오를 하다. 매 맞아도 할 수 없다고 단념하다.你要输了, 是认打是认罚?네가 지면 매 맞겠니, 그렇지 않으면 벌을 받겠니?... 详细翻译>>
- 认字 글자를 알다[읽다].他两岁便开始认字认字;그는 두 살이 되자, 글자를 익히기 시작했다... 详细翻译>>
- 认捐 [동사](1)세금 징수를 인가하다. [이전의 중국에서 상품의 내지 통과세(內地通過稅)를 ‘厘lí税’라 하였는데, 이 세금의 징수를 개인 혹은 단체에 도급하는 경우를 ‘认捐’이라 하고, 그밖에 담당 관청인 ‘厘lí金局’가 직접 징수하는 것을 ‘散sàn收’라 했음](2)기부할 것을 수락하다.已有很多商店认捐了很多日用品;이미 많은 상점들이 수많은 일용품을 기부하기로 수락했다... 详细翻译>>
- 认头 [동사] 마지못해[어쩔 수 없이] 인정하다. 어쩔 수 없이 …하다. 체념하다. 단념하다.认头作个车夫的老婆;어쩔 수 없이 인력거꾼의 마누라가 되다这件事情, 你得认头;이 일은 네가 단념해야 한다... 详细翻译>>
- 认支 [동사] 지불을 승인하다.... 详细翻译>>
- 认大小 옛날, 시집가서 사흘만에 남편의 일가친척과 대면하여 인사를 나누다. ＝[分fēn大小(儿)] →[见礼(2)]... 详细翻译>>
- 认明 [동사] 똑똑히 식별하다. 분명히 분별[분간]하다.认明假冒;(진짜로 가장한) 가짜를 분간하다... 详细翻译>>
例句与用法
- 드라마 사극의 열풍으로 우리는 많은 공주들을 만나게 된다.
在许多的皇古戏曲剧中，咱们认得许多的皇後皇後。 - 제가 알기로는 이 옥수수가 제주도 옥수수라고 알고 있는데..
玉米，她当然认得这个是玉米。 - 그러자 그는 그것을 알아보고 '이것은 내 아들의 옷이다.
他认得，就说：「这是我儿子的外衣。 - 얼굴 인식 기능을 갖추고 있어 주인을 알아보기도 합니다.
并且具有面部识别功能，认得自己的主人。 - 다니엘은 공원에 있는 바위와 나무와 동물들을 잘 알아요
丹尼尔认得公园裡所有的石头、树木和动物。 - 그녀는 그 뒤로 나를 아는 채 하지 않았다.
在此之前，她是不认得我的。 - 오늘 복음에서 예수님께서는 “내 양들은 내 목소리를 알아듣는다.
神清楚应许：「我的羊认得我的声音。 - 양떼는 그의 음성을 알고 있기 때문에 그를 뒤따라간다.
· 羊跟着他，因为认得他的声音。 - ‘나는 여러분이 말하는 그 사람을 알지 못 하오.’
」「我不认得你们說的这个人。 - 목표가 없어 청년들이 갈 길을 알지 못하고 있다.
他说的没错，年青人还不认得路。
其他语种
- 认得的英语：know; recognize 短语和例子
- 认得的法语：动 connaître;savoir这人您~吗?connaissez-vous cet homme-là?
- 认得的日语：（?认不得 rènbude ）見知っている.見分けがつく. 这只鸽子 gēzi 认得回家的路／このハトは帰り道を知っている. 他不认得字儿／彼は字が読めない. 这位同志你认得吗?／この方をご存じですか. 这地方我已经不认得了／このあたりは（すっかり変わって）どこがどこやら分からなくなった. 这个孩子长 zhǎng 得认不得了／この子は見違えるほど大きくなった.
- 认得的俄语：[rènde] знать; быть знакомым; узнавать
- 认得什么意思：rèn de 认识 ①：我不～这种花ㄧ我～这位先生。