解开 的韩文

• [동사]
  
  (1)해체하다.
  
  
  
  (2)(종기를) 절개하다.
  
  解开疙瘩;
  【비유】 응어리·마음에 맺힌 감정을 풀다
  
  (3)(끈·보따리·단추·매듭 따위를) 풀다[끄르다, 열다, 벗기다].
  
  解开头巾;
  두건을 풀다
  
  解开这个谜;
  이 수수께끼를 풀다
  
  解开上衣;
  윗옷을 풀어 젖히다
  
  解开扣儿;
  ⓐ 단추를 끄르다. 매듭을 풀다 ⓑ【전용】 실마리를 풀다
  
  (4)해방하다. 해제하다.
  
  
  
  (5)분명히 이해하다. 깨닫다.

• 解差    (1)[동사] 범인을 압송하다[호송하다].(2)[명사] 범인을 호송하는 직무.(3)[명사] 범인 호송원. ＝[解子]...   详细翻译>>
• 解寒    [동사] 한기를 없애다[몰아내다].喝碗姜汤, 解解寒;생강탕 한 사발을 마셔 한기를 없애다...   详细翻译>>
• 解弦更张    【성어】 다시 고치다. 개혁하다. ＝[改弦更张]...   详细翻译>>
• 解密兄弟    디스클로저...   详细翻译>>
• 解往    [동사] …로 호송하다.解往原地;원래의 장소로 호송하다...   详细翻译>>
• 解密    [동사] 기밀을 해제하다. 기밀 유지 규정을 해제하다. 기밀로 취급되던 서류 따위를 공개하다....   详细翻译>>
• 解心宽    【북경어】 울적한 마음을 (후련하게) 풀다....   详细翻译>>
• 解审    [동사] 호송하여 재판에 붙이다. ＝[解讯]...   详细翻译>>
• 解忧    [동사] 시름을 덜다[풀다].解忧排难nàn;걱정을 덜고 재난[곤란]을 없애다 ＝排难解忧...   详细翻译>>

• 그알은 그 미스터리를 풀기 위해 5개월간 추적했다고 밝혔다.
  他为了解开这个谜，找了她五年。
• 내 안에서 수많은 상념이 풀어졌다가, 다시 하나로 뭉쳐졌다.
  各种各样的思绪在我心中解开，然後磨损的末端再次聚集在一起。
• 내가 깨어났을 땐 내 손에는 수갑이 채워져 있었어.
  当我醒来时，手铐已经解开。
• 그녀를떼어내며 그가 그녀의 코를 팝콘복권 세게 쥐었다 놓았다.
  他放开她，让她解开棉衣的扣子。
• 과연 누나와 펭귄, 그리고 “바다의 수수께끼는 풀릴 것인가?
  大姐姐、企鹅和“海的谜团，能解开吗？
• 죽음을 삶의 마지막 챕터로 차분하고 조용하게 풀어내고 싶었습니다.
  我想将死亡作为生命的最后篇章，平静而安静地解开。
• 본인이 움직이기 전에는 적들도 움직일 수 없는 것.
  他的敌人停止移动之前可以解开他本身。
• 解开我最神秘的等待 (나의 가장 신비스런 기다림을 이제 풀게 되네요..)
  成：解开我最神秘的等待
• 그것을 가져다가 나와 당신을 위하여 그들에게 주어라. "
  你们把牠们解开，牵到我这裡。
• 실험체 16 비디오의 20개 문제를 모두 풀어야 합니다.
  解开 20 段由 16 号实验体留下的真相影片。

• 解开的英语：undo; unlash; unlatch; unmake; untie; unfasten; untwisting; unlocking; demesh; unlock; [电学] disconnect 短语和例子
• 解开的法语：动 ouvrir;défaire;dénouer;délier;détacher;délacer~上衣déboutonner sa veste.
• 解开的日语：解く.ほどく. 解开头巾 tóujīn ／スカーフをとる. 解开上衣／上着のボタンをはずす. 解开这个谜 mí ／このなぞを解く. 解开疙瘩 gēda ／わだかまりを解く.しこりを解く.
• 解开的俄语：[jiěkāi] 1) развязать; расстегнуть 2) раскрыть, разгадать (напр., тайну)
• 解开什么意思：jiěkBi (1) [loose;undo;untie] (2) 打开打结的部分 解开领带 (3) 被松开;被拆开 所有联系情感的纽带都很容易地解开了 (4) [answer]∶解答 你能解开这个谜语吗?