脚下 的韩文
音标：[ jiǎoxià ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)발 밑. 발 아래.
脚下一滑, 摔了一跤;
미끄러져 넘어졌다
(2)【방언】 지금. 목하(目下). 즉시.
脚下是农忙季节, 要合理使用劳力;
지금이 농번기이므로 노동력을 합리적으로 사용해야 된다
(3)【오방언】 근처. 부근.
无锡脚下;
무석 부근
(4)【오방언】 무렵. 전후. 경.
冬至脚下;
동지 무렵
(5)【초기백화】 신. 신발.
(6)【초기백화】 (산)기슭.
- 头上脚下 머리끝에서 발끝까지. 전신(全身).... 详细翻译>>
- 嘴上说好话, 脚下使绊儿 【속담】 말로는 남을 위하는 체하면서 다리를 걸어 넘기다;등치고 간 빼 먹다.... 详细翻译>>
- 脚上泡 발에 생긴 물집. 【전용】 스스로 노력해서 얻은 성과.... 详细翻译>>
- 脚 [명사](1)발. [발목의 아래 부분. 발목의 위는 ‘腿tuǐ’라 함]赤脚;맨 발没有下脚的地方;발디딜 곳도 없다脚踩空;발을 헛디디다腿脚不利落;다리가 민첩하지 않다两只脚;두 발(2)(물건의) 밑동. 굽. 발. 다리.墙脚;담 밑山脚;산기슭高脚杯;굽이 높은 잔桌(子)脚;책상 다리 ＝桌腿(3)위에서 아래로 늘어뜨려진 것.雨脚;빗발日脚;햇발云脚;구름발(4)【방언】 찌꺼기. 우수리. 여분.酒脚;남은 술下脚;가공·사용·판매하고 남은 것泔脚;쌀뜨물. 개숫물(5)옛날, 체력으로 짐을 운반하는 것과 관계되는 것.脚夫;활용단어참조脚力;활용단어참조脚行;활용단어참조(6)본문의 아래에 주(註)를 달거나 설명하는 글.脚注;활용단어참조(7)【방언】 다리.长脚;다리가 긴 키다리... 详细翻译>>
- 脚不点地 【성어】 발이 땅에 닿지 않다;매우 빠르게 걷는 모양. ＝[脚不沾地]... 详细翻译>>
- 脘 [명사]〈중국의학〉 위(胃) 안. 위 속. 위강(胃腔).胃脘;위의 속胃脘不好;위가 좋지 않다上脘;위앞문. 분문 ＝贲bēn门下脘;유문 ＝幽门... 详细翻译>>
- 脚丫子 [명사]【방언】 발.忙得脚丫子朝cháo天;바빠서 눈코 뜰 새 없다 ＝[脚鸭子] [脚鸭儿] [脚巴丫儿] [脚巴鸭儿] [脚巴鸦儿] [脚步鸭(儿)] [脚步鸭子] [脚巴丫子] [脚巴鸭子] [脚步丫子]... 详细翻译>>
- 脖颈子 ☞[脖颈儿]... 详细翻译>>
- 脚丫巴(儿) ☞[脚丫把(儿)]... 详细翻译>>
- 脖颈儿 [명사]〈생물〉 목덜미. ＝[脖梗儿] [脖梗子] [脖颈子]... 详细翻译>>
- 脚丫把(儿) [명사] 발가락. ＝[脚丫巴(儿)]... 详细翻译>>
例句与用法
- 우리들의 이야기 함께 걷는 길, 우리는 기적을 만든다!
路在自己的脚下，奇迹由我们创造! - 거기서 더 내려가서 다이아몬드 헤드라는 언덕에 올라가려 했습니다.
这是从钻石头山脚下向下望去。 - 먼저 지로나에 있는 다리 중 이 빨간 철제다리는
，其实脚下的路，就是这条红飘带。 - 내 발에 밟힌 이름 모를 풀들이 인사를 한다.
脚下的无名小草，我向你致敬！ - No hell below us 우리 발아래 지옥은 없고
No hell below us （脚下没有地狱 ） - 설사 너의 발 아래 천 명의 도전자가 있더라도
纵使你脚下有一千名挑战者 - “나는 아프리카의 은공 언덕 기슭에 농장을 가지고 있었다.
“我在非洲时有个农场，在恩恭山脉的脚下。 - 8 모든 것을 그의 발 아래 복종하게 하셨습니다.
8“叫万物都服在他的脚下。 - ‘여인이 태양을 옷입고, 그녀의 발 아래에 달이…’ (계.
“将太阳作为衣裳，将月亮置于脚下。