用兵 的韩文
音标：[ yòngbīng ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] 용병하다. 군대[군사]를 부리다.
用兵如神;
용병술이 귀신 같다
养兵千日, 用兵一时;
【속담】 양병은 천 일이요, 용병은 한 때다; 평화시 오랜 시일과 경비를 들여 군대를 육성하는 것은 유사시를 대비한 것이다
善于用兵;
용병술에 뛰어나다 ＝[动兵]
- 用光 [동사] 모두 써 없애다. 깡그리 써버리다.原料已经用光了;원료는 이미 바닥이 났다... 详细翻译>>
- 用例图 유스 케이스 다이어그램... 详细翻译>>
- 用具 [명사] 용구. 도구.炊事用具;취사도구消防用具;소방 도구救生用具;구조 장비打猎用具;사냥 도구房屋用具;가재도구... 详细翻译>>
- 用例 사용 사례... 详细翻译>>
- 用刑 [동사] 형구(刑具)를 쓰다. 고문하다.旧日官衙用刑拷打不知屈杀了多少人;옛날 관아에서는 형구로 고문을 가하여 얼마나 많은 사람을 무고하게 죽였는지 알 수 없다... 详细翻译>>
- 用以 [접속사]【문어】(1)…을 사용하여. …으로. …에 의하여. [여기서 ‘以’는 ‘而’·‘来’와 같으며 바꾸어 쓸 수 있음]略举数例, 用以说明这一原理;대략 몇몇 예를 들어서, (그에 의해) 이 원리를 설명하다(2)그러니까. 그러므로. 이 때문에.... 详细翻译>>
- 用力 [동사](1)힘을 내다. 힘을 들이다.用力喊叫;힘을 내서 고함치다用力把门推了一下;힘을 들여 문을 밀었다 ＝[用劲](2)노력하다.... 详细翻译>>
- 用人 1 [동사](1)사람을 필요로 하다. 일손이 필요하다.正在用人;지금 사람이 필요하다现在正是用人的时候;지금은 바로 일손이 필요한 때이다(2)사람을 쓰다. 사람을 부리다.不会用人;사람을 부릴 줄 모르다用人失当dàng;사람을 잘 선발하지 못하다. 사람을 적재적소에 쓸 줄 모르다善于用人;사람을 잘 부리다疑人不用, 用人不疑;【속담】 의심스러우면 쓰지 말고, 일단 사람을 쓰면 의심하지 마라 用人 2 [명사] 하인. 심부름꾼.女用人;여자 하인 ＝[仆人]... 详细翻译>>
- 用功 [동사](1)힘써 배우다. 열심히 공부하다.在图书馆里用功;도서관에서 열심히 공부하다用了半天功;한나절 동안 공부하였다(2)(yònggōng) (공부에) 힘쓰다. 노력하다.读书用功;공부에 힘쓰다... 详细翻译>>
例句与用法
- [잡담] 군대는 어느정도 여건 보장되는 교도소나 다름없다 [1]
「勇不足恃，用兵在先定谋。 - 청나라 황제는 신라를 선조국으로 알고 있었으며 청나라 멸망으로
吴王知道孙武的确善于用兵，就任命他做了将军。 - 가해자로 지목된 이들은 모두 혐의를 부인하고 있는 중이다.
然用兵者，全要按其寨之虚实。 - 성질 급한 왕은 그냥 '말'로 하라고 소리를 질렀다.
只可惜，王龁用兵，要的就是一个“快字。 - 군도로 강원도에서는 도로계획에 대한 내용을 확인할 수 없으며
以正道直国，以计谋用兵，以无为取天下。 - ‘희귀(稀貴)’하다는 것은 매우 드물어 귀(貴)하다는 것을 뜻한다.
」度曰：「用兵事小，所忧不过山东耳。 - 하나님은 그의 백성들이, 특별히 지도자들이, 순종함으로 그를 공경하기를 원하신다.
太祖爱其谨厚，常从用兵，为衙內指挥使。 - 다만, 군은 게시자의 동의없이 이를 비영리적으로 이용할 수 있으며,
以正之邦，以畸用兵，以无事取天下。 - 하였는데 때마침 대적(大寂 : 마조스님의 시호)이 남창(南昌)
越王勾践曾在此用兵点将， - 02 여섯 가지 지형의 용병술(2): 영웅은 기다릴 줄 안다
六种地形的用兵之道（二）：真英雄都懂得等待／
其他语种
- 用兵的英语：1.(使用武力) resort to arms; use military forces 短语和例子
- 用兵的法语：动 1.avoir recours aux armes 2.combiner des plans stratégiques et organiser des mouvements de forces militaire善于~être un grand maître stratège
- 用兵的日语：兵を用いる.作戦を指揮する. 善于 shànyú 用兵／兵を用いるのがうまい.戦術にたけている. 不得已 bùdéyǐ 而用兵／やむを得ず戦争に訴える.
- 用兵的俄语：[yòngbīng] применять силу оружия; вести войну
- 用兵什么意思：yòng bīng 使用军队作战：善于～│～如神。