照镜子 的韩文

• (1)거울에 비추다. 거울을 보다.
  
  
  
  (2)【비유】 자아 분석과 자아 비평을 배우다.

• 猪八戒照镜子    【헐후어】 저팔계가 거울을 보다;(1)아무리 보아도 사람처럼 생기지 않다.(2)(욕을 먹거나 난처하게 되어) 꼴이 말이 아니다. [뒤에 ‘里外不是人’이 이어지기도 함]...   详细翻译>>
• 镜子    [명사](1)거울.照镜子看;거울에 비추어 보다(2)안경.配镜子;안경을 맞추다...   详细翻译>>
• 摔镜子    【비유】 남의 비판을 받으려 하지 않다....   详细翻译>>
• 白镜子    [명사]【속어】 살결이 흰 얼굴. ＝[白净子]...   详细翻译>>
• 接眼镜子    [명사] 콘택트렌즈. ＝[接眼镜]...   详细翻译>>
• 照量    [동사](1)시험해 보다.(2)【방언】 비기다. 겨루다.你这么个小个子, 还想跟我照量照量?그래 자네 같은 땅딸보가 나와 겨루어 보겠다구?...   详细翻译>>
• 照配    [동사](1)(무엇에) 기준[근거]하여 분배하다. 원래대로[그대로] 분배하다.(2)그대로 만들어 붙이다. 그대로[원래대로] 조합하다....   详细翻译>>
• 照面儿    [동사](1)우연히 마주치다.打了个照面儿;우연히 마주쳤다我不愿意照他的面儿;나는 그와 얼굴을 마주치고 싶지 않다(2)얼굴을 내밀다. 나타나다. [주로 부정문에 쓰임]他始终不照面儿;그는 시종 얼굴을 비치지 않았다互不照面儿;서로 만나지 못하다等了半天, 大家都不照面儿, 真叫人着急;한동안 기다렸으나, 모두들 나타나지 않아, 사람을 초조하게 만들었다你近来怎么老没照面儿?너는 요즘 어찌 통 얼굴을 비치지 않니?...   详细翻译>>
• 照遍    [동사] 널리 비추[치]다....   详细翻译>>
• 照顾    [동사](1)고려하다. 주의하다. 생각하다.照顾各个部门;각 부문을 고려하다照顾到两国的友好关系;두 나라의 우호 관계를 고려하다照顾全局;전체적 국면을 고려하다照顾多数;다수를 고려하다照顾实际需要;실제 수요를 고려하다照顾脚下;발밑을 주의하다必须照顾中间状态;반드시 중간 상황을 고려해야 한다(2)돌보다. 보살펴 주다. 배려하다. 정신을 쏟다.照顾病人;환자를 돌보다照顾伤员;부상자를 보살피다照顾不到;잘 보살피지 못하다照顾过多;지나치게 보살피다工厂对我们照顾得无微不至;공장은 작은 일에까지 세심하게 우리들을 보살펴 준다老幼乘车, 照顾座位;노인과 어린이가 차를 탈 때 자리를 양보하다 →[关guān照(1)] [张zhāng罗(3)] [周zhōu旋(3)](3)상점으로 손님이 (물건을 사러) 오다.请您多多照顾;많이 찾아 주십시오如蒙照顾, 不胜感谢;늘 애용해 주셔서 대단히 감사합니다...   详细翻译>>
• 照还    [동사] 본래대로 돌려주다....   详细翻译>>
• 照顾主(儿)    [명사] 고객. 손님. ＝[主顾]...   详细翻译>>
• 照说    정상[이치]대로라면. 제대로 말하자면. 사실은. 대체로. 일반적으로.照说这时候该热了;대체로 이맘때면 더워져야 한다照说我们早就应当通知你的;이치대로라면 우리는 응당 일찍이 너에게 알려야 했었다 ＝[按àn说]...   详细翻译>>
• 照领    (과부족 없이) 수효대로 받다. 전액을 영수하다. ＝[照收]...   详细翻译>>

• "시민 여러분, 누가 죄인인지 알고 싶으면 거울을 보십시오.
  “你们如果要找罪人的话，照照镜子就行了。
• 그리고 거울을 보면 자신이 얼마나 늙었는지 한탄할 것이다.
  照照镜子才发现， 自己怎么就老了。
• 깊은 밤, 나는 큰 거울 앞에 서 있었다.
  晚上睡觉做梦，我站在一个很大的镜子前照镜子。
• 거울 속의 내 모습, 갈수록 나이 들어 보인다?
  照镜子，好像几岁了。
• 심지어 사진이 거울과 반대의 모습으로만 보여줘도 이상하지 않습니까?
  那请问拍到的影像是不是左右相反的跟照镜子一样?
• 거울을 들여다 보면, 자신이 좋아하는 외모의 측면에 집중하십시오.
  带你照镜子时，专注於你喜欢的外观的那些方面。
• 거울 앞에 선다는 건 용기를 필요로 하는 일이다.
  照镜子需要勇气。
• 밤에는 거울에 비친 야경이 그리 예쁠 수 없어요.
  晚上照镜子并没有什么不好的。
• 미리나 : 아니, 나는 멀쩡해.거울까지 조금밖에 안 남았는걸.
  莞尔之余，我不禁有点照镜子的感觉。
• 거울 앞에 선다는 건 용기를 필요로 하는 일이다.
  现在照镜子需要勇气。

• 照镜子的英语：look at oneself in the mirror
• 照镜子的法语：se considérer dans un miroir se mirer dans un miroir se regarder dans un miroir se regarder dans une glace
• 照镜子的日语：かがみにうつす 鏡　　にうつす
• 照镜子的俄语：pinyin:zhàojìngzi смотреть в бинокль (в подзорную трубу)