正经八百 的韩文

• 【방언】 성실한. 엄숙하고 진지한. 정식의. 정당한. 바른. ＝[正经八摆] [正经八板] [正经八本] [正经八道] [正二八摆] [正二巴经] [【방언】 正儿八摆] [【방언】 正儿八经] [【방언】 正儿巴经]

• 正经八摆    ☞[正经八百]...   详细翻译>>
• 正经八本    ☞[正经八百]...   详细翻译>>
• 正经八板    ☞[正经八百]...   详细翻译>>
• 正经八道    ☞[正经八百]...   详细翻译>>
• 假正经    [명사] 점잖은 체함. 단정한 체함. 진지한[근실한] 체함....   详细翻译>>
• 正经 1    [명사] 옛날, ‘十三经’(13경)을 일컫던 말.正经正史;13경과 24사 正经 2 (1)[형용사] (품행이나 태도가) 올바르다. 단정하다. 성실하다. 착실하다.正经人;단정한 사람那个人很正经;저 사람은 매우 성실하다假正经;점잖은[얌전한] 체하다(2)[형용사] 정당한. 진지한. 바른.正经事儿;진지한 일我们的钱必须用在正经地方;우리의 돈은 반드시 정당한 곳에 써야 한다(3)[형용사] 정식의. 일정한 규격이나 표준에 맞는.正经货;규격 상품他现在没正经工作;그는 지금 정식 직업이 없다他的中文不是正经学的;그의 중국어는 정식으로 배운 것이 아니다(4)[부사]【방언】 실로. 참으로. 확실히.这黄瓜长得正经不错呢!;이 오이는 실로 잘 자랐군!...   详细翻译>>
• 一千八百    천이건 팔백이건. 얼마든지. 많이.为孩子花个一千八百的, 我也不心疼;아이를 위해 얼마든지 써도 나는 아깝지 않다...   详细翻译>>
• 八百里加紧    발등에 불이 떨어지다. 몹시 급하다.这是八百里加紧的事, 一会儿也不能耽误;이것은 더 없이 급한 일이니 잠시도 지체할 수 없다...   详细翻译>>
• 千儿八百    【구어】 천(千)이나 그 보다 적은 수. 팔구 백 내지 천 정도. →[百儿八十] [万儿wàn‧er八千]...   详细翻译>>
• 吊数八百    1000전 가량의 돈....   详细翻译>>
• 一本正经    【성어】 태도가 단정하다. 진지하다. 엄숙하다. 정색하다.怪不得呢, 他一本正经问长问短的, 原来为了这个!;어쩐지, 그가 정색을 하고서 이것저것 묻는 것이 다 이 때문이었군!一本正经地说;정색하고 말하다不必那么一本正经的!;그렇게 진지할 필요 없다! ＝[一板正经]...   详细翻译>>
• 一板正经    ☞[一本正经]...   详细翻译>>
• 作古正经    【방언】 정색을 하다.他板着脸作古正经地说;그는 무뚝뚝한 얼굴을 하고 정색해서 말하다他作古正经地一笔一画写了起来;그는 정중한 표정으로 한 획 한 획 쓰기 시작하였다...   详细翻译>>
• 正正经经    [형용사](1)착실한 모양. 성실한 모양. 엄숙하고 진지한 모양.(2)정정당당한 모양....   详细翻译>>
• 寻碗正经茶饭    정당한 일자리를 얻어 밥벌이하다. 올바른 생업에 종사하여 생활하다....   详细翻译>>
• 千赊不如八百现    【속담】 외상으로 천 원에 파는 것은 현금 팔백 원보다 못하다. ＝[千钱赊, 不如八百现]...   详细翻译>>
• 正经好人    시리어스 맨...   详细翻译>>
• 正统    [명사](1)정통.正统观念;정통 관념正统派;정통파正统思想;정통 사상 →[闰rùn统](2)(Zhèngtǒng) 〈역사〉 정통. 명대(明代) 영종(英宗)의 연호(年號) (1436正统1449)....   详细翻译>>
• 正线    [명사](1)간선(幹線). 본선(本線).(2)〈인쇄〉 가는 괘(罫). 세괘(細罫). ＝[细线]...   详细翻译>>
• 正统 (信仰)    정통주의...   详细翻译>>

• [소방서] 익산 오산의용소방대, 무연고 100여 기 분묘 벌초 '훈훈'
  姬然正经八百的警告道。
• 정말 선생님께서시키시는대로 하라는것만 딱 햇는데도 800이 넘었네요!!
  枉费你怼是一副正经八百的样子！」
• 그간 어떤 일들이 있었나?백 : 8개월 동안 계속 야근을 했다(웃음).
  噢噢噢，这是什么情况？我正经八百地继续揉搓。
• 어느순간 800 일때도 정상동작하지 않아 문의드립니다.
  偶尔放松，不要怼是正经八百

• 正经八百的英语：look prim and proper; be poker-faced; in all seriousness; earnest; serious
• 正经八百的日语：（1）〈方〉くそまじめである.本気である.▼“正经 zhèngjing ”を強調した言い方. 他板起面孔 miànkǒng ,正经八百地批评了老张／彼はしかつめらしい顔になり,本気になって張君を批判した. （2）まともな.正規の.▼“正经八摆”とも書く.
• 正经八百的俄语：pinyin:zhèngjīngbābǎi, zhèngjīngbābéi диал. серьёзно, основательно, по-настоящему
• 正经八百什么意思：①正经的，严肃认真的。②犹名副其实。