打饭 的韩文
音标：[ dǎfàn ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)밥을 짓다.
(2)밥을 푸다[퍼 담다].
(3)밥을 (받아) 나르다.
给大家打饭;
모두에게 밥을 날라다 주다
他们学习太专心了, 连勤务员打饭进来都没觉察到;
그들은 학습에 너무나도 열중했기 때문에 당직자가 식사를 받아 온 것조차 깨닫지 못했다
- 打饭围 아는 사람이나 친구 집을 찾아다니며 묵다.... 详细翻译>>
- 打饥荒 (1)기황(飢荒)이 들다.(2)생활이 궁핍하다. ∥→[闹nào饥荒](3)【방언】【비유】 빚을 지다.他近来穷得要命竟打饥荒;그는 요즈음 몹시 궁핍하여 빚만 졌다... 详细翻译>>
- 打食 ━A) [동사] (새나 짐승이) 먹이를 찾다.鸡打食;닭이 모이를 찾다 ＝[找食儿] ━B) [동사] 소화제를 써서 소화를 돕거나 하제(下劑)를 써서 위장의 내용물을 체외로 배출시키다.... 详细翻译>>
- 打飞脚 (1)【방언】 (걸음이) 재빠르다. 날래다.这小伙跑腿送信儿打飞脚, 从不叫累;이 젊은이는 여기저기 날래게 뛰어다니며 편지를 배달하면서도 힘들다는 말 한마디 하지 않았다(2)한 발을 차올리고 손으로 치는 무술 동작의 하나.... 详细翻译>>
- 打饱嗝(儿) [동사] 트림하다. ＝[打呃]... 详细翻译>>
- 打飞 [동사] 날리다.打飞帽子;모자를 날리다... 详细翻译>>
- 打马虎眼 (1)어수룩한 척하거나 어물어물하여 남을 속이다[눈속임하다].这是正事, 谁也不许打马虎眼;이것은 마땅히 해야 할 일이므로, 어느 누구도 얼렁뚱땅하는 것이 용납되지 않는다 →[打眼dǎyǎn(4)](2)(잘 보이지 않아서) 눈을 깜빡거리다.... 详细翻译>>
- 打风 [동사] (마작에서) 패잡이가 되다.... 详细翻译>>
- 打驳拦儿 반박하다. 반대하다.我说那话, 你老打驳拦儿;내가 그 말을 하면 너는 언제나 반대만 한다... 详细翻译>>
例句与用法
- 29세 직장인 A 씨는 매일 혼자 식사한다.
📚 92岁老教授每天自己到食堂打饭 - 29세 직장인 A 씨는 매일 혼자 식사한다.
92岁老教授每天自己到食堂打饭 - 29세 직장인 A 씨는 매일 혼자 식사한다.
92岁了，每天自己到食堂打饭 - (잠깐 부엌 들어가는 것 이외엔)
（任正非在食堂打饭） - 숙소에서 저녁을 해먹으려면, 좀 서둘러야겠습니다.
在食堂打饭，一定要抓紧时间。 - 후식도 야무지게 먹고 돌아왔습니당
打饭的陈磊去而复返。 - “그레이트 B- 데이 식사!
“嘟——小值日打饭！ - 1990 년대 이전에 태어난 시민의 경우, 거품 식기는 잘 알고 있지만, 쌀 요리는 분리 될 수 없다.
对于在上世纪90年代之前出生的市民来说，发泡餐具再熟悉不过，打饭盛菜均与其形影不离。 - 아픈 친구를 위해 점심을 가져다 주기, 엄마를 위해 나머지 집안일 거들기, 이웃의 잔디에 물주기 등, 다른 누군가를 돕기 위해 시간을 할애하는 일은, 실제로 당신만의 생각 속에서 벗어나 더 행복한 기분을 느끼게 만들어 줄 것이다.
给生病的朋友打饭、帮母亲做杂物或者是帮邻居给花园浇水，花时间去帮助别的人会让你少去考虑困扰自己的事情，让你变得更快乐。