孝 的韩文
音标：[ xiào ] 发音:
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 효. 효도. 효성.
尽孝;
효도를 다하다
百善孝当先;
【속담】 백행에 효가 그 첫째다
(2)[형용사] 효성스럽다.
孝顺;
활용단어참조
孝子;
활용단어참조
(3)[동사] 효도하다. 부모를 봉양(奉養)하다.
(4)[명사] 상례(喪禮). 거상(居喪).
正在孝中;
현재 상중에 있다
守孝三年;
3년 상을 지키다
(5)[명사] 상복(喪服).
穿孝;
상복을 입다
穿白带孝;
소복을 입고 복상(服喪)하다
戴孝;
상장(喪章)을 달다
(6)(Xiào) [명사] 성(姓).
- 孜然芹 커민; 쿠민... 详细翻译>>
- 孜然 쿠민; 커민... 详细翻译>>
- 孝义市 샤오이시... 详细翻译>>
- 孜孜矻矻 【성어】 부지런하여 쉴 줄 모르다.... 详细翻译>>
- 孝义皇後 효의황후 (남명)... 详细翻译>>
- 孜孜不倦 애써 공들인... 详细翻译>>
- 孝乌 ☞[孝鸟niǎo]... 详细翻译>>
- 孜孜 (1)[형용사] 부지런하다. 근면하다.孜孜以求;부지런히 탐구하다日夜孜孜;늘 부지런하다孜孜兀wù兀;열심히 노력하다孜孜不倦;부지런하여 쉴 줄 모르다 ＝[孳zī孳](2)[동사]【초기백화】 주시하다. 정신을 집중하다.(3)[동사]【초기백화】 내심 기뻐하다.... 详细翻译>>
- 孝仁皇後 동태후 (후한)... 详细翻译>>
例句与用法
- 하는 밝은 피가 주부알바 봄날의 우리의 그들은 운다.
孝心之花，在我家经久不衰。 - '하녀'라는 말은 이제 우리의 일상어에서 사라진 지 오래다.
我只想说，“孝道早已从我的生活中消失了。 - 그는 눈물로 고별사를 읽으며 그동안의 성원에 고마움을 표시하였다.
在聆听母亲教诲的时候，岳飞又显出感恩和孝顺。 - 대답하여 가로되 아버지여 가겠소이다 하더니 가지 아니하고 30.
『１·１１』子曰：「父在，观其志；父沒，观其行；三年无改於父之道，可谓孝矣。 - 대답하여 가로되 아버지여 가겠소이다 하더니 가지 아니하고 30.
子曰：「父在观其志，父沒观其行，三年无改於父之道，可谓孝矣。 - 심장 소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐
【孝渊/徐玄】 像心跳声一样颤抖的Harley 把身体交给它 - 명도는 말하기를, “형이상은 도(道)가 되고, 형이하는 기(器)가 된다.
故有子曰：“孝弟也者，其为仁之本与。 - 그러하거늘 저 젊은 魂[혼]들은 무엇을 좋다고 讃頌[찬송]하고 感謝[감사]하는고?
因为他们认为，这是来自天主最大的恩惠与降福，感谢都来不及，又那裡会怪孩子不孝呢？ - 대답하여 가로되 아버지여 가겠소이다 하더니 가지 아니하고 30.
子曰：“父在，观其志；父歿，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。 - 대답하여 가로되 아버지여 가겠소이다 하더니 가지 아니하고 30.
孝道方面，子曰：父在，观其志；父沒，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。
其他语种
- 孝的英语：名词 1.(孝顺) filial piety 短语和例子 2.(丧...
- 孝的法语：名 1.pitié filiale 2.deuil带~être en deuil
- 孝的日语：（1）孝行（な）.親孝行（な）. 等同于(请查阅)孝子. 尽 jìn 孝／孝行を尽くす. （2）喪.服喪（する）. 守孝／喪に服する. （3）喪服. 穿 chuān 孝／喪服を着る. 带孝／喪章をつける. （4）〈姓〉孝[こう]?シアオ. 【熟語】吊 diào 孝,挂孝,热孝,谢孝,重孝
- 孝的俄语：[xiào] 1) почитать родителей; сыновья почтительность 尽孝 [jǐn xiào] — до конца исполнить сыновний долг 2) траур; траурный 守孝 [shǒu xiào] — соблюдать траур 带孝 [dàixiào] — носить тр...
- 孝什么意思：xiào ㄒㄧㄠˋ 1）对父母尽心奉养并顺从：～敬。～廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。～道。～子贤孙。 2）居丧的事：守～。吊～。 3）丧服：戴～。～衣。 4）姓。 ·参考词汇： filial piety mourning
孝子慈孙 孝幔 孝心 移孝作忠 挂孝 入孝出悌 孝服 戴孝 孝子...