嫁 的韩文
音标：[ jià ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)시집가다. 출가하다. 시집보내다. ↔[娶qǔ]
出嫁;
출가하다
改嫁;
개가하다
(2)【문어】 (죄·손실·부담 등을) 남에게 덮어씌우다. 전가하다.
转嫁;
전가하다
嫁祸;
활용단어참조
- 媾和 [동사] 강화(講和)하다.... 详细翻译>>
- 媾合 [동사]【문어】 성교하다.... 详细翻译>>
- 嫁人 [동사]【구어】 시집가다. 출가하다.... 详细翻译>>
- 媾 [동사]【문어】(1)결혼하다.婚媾;사돈을 맺다. 결혼하다(2)화친하다. 강화(講和)하다.发使为媾;사절을 파견하여 화평을 강구하다(3)성교하다. 교배하다.交媾;성교하다... 详细翻译>>
- 嫁出去 출가하다. 시집보내다.嫁出去的女儿, 泼出去的水;【속담】 출가한 딸이요, 쏟아진 물이다; 출가외인이다. 더 이상 신경 쓸[관여할] 필요 없다... 详细翻译>>
- 媻达罗鉢陀 발날라파나; 반달라발타... 详细翻译>>
- 嫁奁 ☞[嫁妆]... 详细翻译>>
- 媺 미... 详细翻译>>
- 嫁妆 [동사] 시집갈 때 가지고 가는 물품. ＝[嫁奁] [嫁装]... 详细翻译>>
例句与用法
- 다만 지금은 유부녀라 예쁘든 말든 상관 없습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
反正又不嫁人，不漂亮也没关系。 - 아랍인들은 이슬람 이전에는 이혼녀와 재혼하는 것을 허용하지 않았다.
在伊斯兰教以前， 阿拉伯人是不允许离过婚的女人再嫁的。 - 지참금 분쟁에서도 가족들도 여자의 수천,학대를 위반했거나 심지어 죽었습니다.
嫁妆争端，在印度的家庭，导致成千上万的妇女受虐待、侵犯或甚至被杀害。 - 700여 년 동안 외부 사람과 결혼하지 않은 마을
一个700年来不外娶、不外嫁的村寨 - 그의 다섯 여자 형제는 모두 결혼을 하지 않았다.
他却发现五个姐姐竟然都还没有嫁人。 - 1964년 루이자의 선택 (What A Way To Go!)
会 员 开眼 ﹥电影 ﹥傻女十八嫁 (US) What a Way to Go! - ‘당신을 진실로 믿고 있으니까 제발 나와 결혼해 주시오’
儿，我来和妳說真的，请妳嫁给我吧﹗」 - “어디서 감히 호랑이의 딸을 개의 아들에게 시집보내라고 해!
“我家的虎女咋能嫁给狗的儿子！ - 만일 당신 이 왕이라면 누구에게 공주를 시집보 내겠는가?
朋友，如果你是国王，你会把公主嫁给谁？ - 옛날에는 여자가 시집을 갈 때 가마를 타고 갔다.
以前姑娘出嫁时兴骑马。
其他语种
- 嫁的英语：动词 1.(女子结婚) (of a woman) marry 短语和例子
- 嫁的法语：动 1.marier une femme 2.faire retomber(un malheur)sur autrui~祸于人rejeter la faute sur le compte d'autrui;imputer son crime à une autre personne;jeter la pierre dans le jardin de qn;faire dév...
- 嫁的日语：（1）（?娶 qǔ ）嫁ぐ.嫁に行く.嫁がせる. 出嫁／嫁に行く. 嫁人／嫁ぐ. 嫁女儿／娘を嫁がせる.娘を嫁にやる. （2）（罪を）なすりつける.（災難を）押しつける.転嫁する. 嫁祸于 huò yú 人／災いを人に転嫁する. 转 zhuǎn 嫁／転嫁する. 【熟語】改嫁,婚 hūn 嫁,陪 péi 嫁,再嫁 【成語】为人作嫁
- 嫁的俄语：[jià] 1) выйти замуж; выдать замуж 她已嫁人了 [tā yǐ jiàrénle] — она уже вышла замуж; она замужем 2) переложить [свалить] на кого-либо 嫁祸于人 [jiàhuò yú rén] — свалить вину на другого; пе...
- 嫁什么意思：jià ㄐㄧㄚˋ 1）女子结婚：出～。～娶。再～。～奁。～妆。 2）把祸害、怨恨推到别人身上：～怨。～祸于人。～非（委过于人）。转～。 3）〔～接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。 ·参考词汇： marry ·参考词汇： 娶
嫁祸于人 女大当嫁 女长当嫁 女长须嫁 男婚女嫁 嫁鸡逐鸡 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗...