天刑 的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [명사]【문어】
(1)천벌.
(2)옛날, 환관의 다른 이름.
例句与用法
- 그날 사고를 낸 가해자는 자신이 얼마나 술을 마셨는지도,
“曾日饮之几何,觉天刑之可逃。 - "돌아 보지말라"는 금기(禁忌)를 어기면 징벌이 따른다.
天德皇皇，非刑不行；缪（穆）缪（穆）天刑，非德必倾。 - [천기누설] 하루 한잔으로 당뇨 관리?
“曾日饮之几何,觉天刑之可逃。 - 그는 오늘 감옥에서 나온다.
今天刑满出狱。 - 비록 네가 지금은 꿰뚫어 보지 못해 마치 내가 너를 괴롭히는 것처럼 느껴지고, 늘 내가 너를 미워하기 때문에 날마다 형벌, 심판하고 책망한다고 여기지만, 네가 받은 형벌과 심판은 사실 너에 대해 사랑이고 또한 크나큰 보호이다.
虽然现在你看不透，觉着好像我跟你过不去，你总认为我对你天天刑罚审判、天天责备都是因为我恨你，你接受的是刑罚审判，其实对你都是爱，也是极大的保守。 - 비록 네가 현재 꿰뚫어볼 수 없어 마치 내가 너를 못살게 구는 것 같이 느껴지고, 내가 너에 대해 날마다 형벌 심판하고 날마다 책망하는 것은 모두 내가 너를 미워하기 때문이라고 네가 늘 여기지만 네가 받은 형벌 심판은 사실 너에 대해 사랑이고 역시 크나큰 보호이다.
虽然现在你看不透，觉着好像我跟你过不去，你总认为我对你天天刑罚审判、天天责备都是因为我恨你，你接受的是刑罚审判，其实对你都是爱，也是极大的保守。