嘴边 的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [명사] 입가. 입 언저리.
刚才我的话就在嘴边上;
방금 나는 말이 목구멍까지 나와 있었다
嘴边上的话;
입에 침 바른 말[소리]
- 嘴软 [형용사](1)말씨가 부드럽다[온화하다].(2)말을 떳떳하게 하지 못하다.吃人家的嘴软;ⓐ 남에게 신세를 지고 있으면 심한 말을 하지 못 한다 ⓑ 상대방이 점잖게 나오면 심한 말을 하지 못 한다... 详细翻译>>
- 嘴贫 [동사] 곱씹어 말하다. 말을 되풀이하다. ＝[嘴频] →[嘴碎]... 详细翻译>>
- 嘴钝 [형용사] 말솜씨가 없다.嘴钝语迟;말솜씨가 없고 말이 느리다... 详细翻译>>
- 嘴说 [동사] 입에 발린 말을 하다. 입으로만 나불거리다.尽光嘴说不中啊!;입으로만 나불거려봐야 아무 소용없다!... 详细翻译>>
- 嘴长 [동사]【방언】 군말이 많다. 쓸데없는 말을 하여 말썽을 일으키다.... 详细翻译>>
- 嘴角(边) [명사] 입아귀.嘴角(边)上带笑;입가에 웃음을 띠고 있다 ＝[嘴岔子]... 详细翻译>>
- 嘴顶嘴 【북경어】 손해도 이득도 없다. 본전이다.... 详细翻译>>
- 嘴行千里, 屁股在家里 【속담】 말만 요란하게 하고 실행은 전혀 하지 않다.... 详细翻译>>
- 嘴频 ☞[嘴贫]... 详细翻译>>
例句与用法
- 줄곧 이 남자의 품에서 저 남자의 품으로 전전한다.
从此，她的嘴边便一直挂着这个男子。 - 그것이 우리의 초점이지만, 그래, 우리는 항상 듣고있어 -
我听完心中一震，是的，这就是我们常挂在嘴边 - 생각보다 많은 분들이 카페 운영을 꿈꾸고 있습니다.
更多人挂嘴边的，是开咖啡馆这种梦想。 - 언제나 시작은 우리들 마음속에 꿈을 품게 한다.
一开始，我们总会把梦想挂在嘴边。 - 그의 입에서 "덕분에"라는 말이 자주 나오는 이유다.
至于“谢谢，那就是常常在嘴边的话。 - 전에도 ‘약속된 아이’에 대하여 들은 적이 있었는데,
我们把“子曾经曰过挂在嘴边， - 전에도 ‘약속된 아이’에 대하여 들은 적이 있었는데,
我们把“子曾经曰过挂在嘴边， - 항상 ‘고맙다’ ‘감사하다’는 말을 입에 달고 산다.
“谢谢和“谢谢总是挂在嘴边。 - 험담을 입에 달고 사는 사람을 멀리 하라
所以，远离把存亡挂在嘴边的人吧。 - 대성형은 다시 한 번 잔을 입에 댔다.
她再次把杯子举到嘴边。
其他语种
- 嘴边的日语：（嘴边儿） （1）口先.口の周り. 他话到嘴边上又咽 yàn 回去了／彼は口先まで出かかった言葉をのみ込んでしまった. （2）言い慣れた（言葉）. 他的名字就在嘴边上,可是一时却想不起来了／彼の名前はよく口にするけれども,ちょっと忘れてしまった.