合一 的韩文
音标：[ héyī ] 发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] 하나로 합치다[되다].
- 三社合一 ‘农业生产合作社’(농업 생산 합작사)·‘供销合作社’(생산 판매 합작사)·‘信用合作社’(신용 합작사)를 병합하여 하나로 만드는 것.... 详细翻译>>
- 两好合一好 좋은 것의 두 개가 결합되면 더욱 좋은 것 하나가 된다. ＝[两好并一好]... 详细翻译>>
- 政社合一 정치 권력으로서의 역할인 ‘政’과 집단 소유제(集團所有制)에 근거한 경제 조직으로서의 역할인 ‘社’를 일체화(一體化)하는 것. [인민 공사(人民公社)는 종래의 ‘乡xiāng’·‘镇zhèn’ 따위의 행정 조직이었던 인민 위원(人民委員)과 경제·경영 조직이었던 농업 고급 합작사(農業高級合作社)와의 병합체임. 이러한 두 가지 특색을 지닌 인민 공사는 1982년의 신헌법에 의거하여 ‘社’의 역할만을 지니는 조직으로 성격이 바뀌고, 종래의 행정 기능은 주로 향(鄕) 인민 정부, 곧 새로 성립된 지방 행정 기구의 기초 조직으로 넘어갔음]... 详细翻译>>
- 邮发合一制 [명사] 우편 행정 업무와 신문 잡지 발송을 하나로 하는 제도.... 详细翻译>>
- 合 1 (1)[양사]〈도량형〉 홉. [한 되의 10분의 1. ‘市shì合’의 통칭](2)[명사] 식량의 분량을 되는 데 쓰는 용기로, 용량은 ‘一合’이고 방형(方形) 또는 원통형으로 되어 있으며 보통 나무나 죽통(竹筒)으로 만듦. 合 2 ━A)(1)[동사] 감다. 다물다. 덮다. 닫다.合上眼;눈을 감다高兴得合不拢嘴;기뻐서 입을 다물지 못하다把书本儿合上;책을 덮다把门合上;문을 닫다(2)[동사] 합치다. 모으다. ↔[分(1)]同心合力;한 마음으로 힘을 합치다合班上课;합반 수업을 하다(3)[형용사] 온. 전부의. 모든.合村;온 마을合家团聚;온 집안이 다 모이다 ＝[阖(1)](4)[동사] 맞다. 어울리다. 부합하다.不合口味;구미에 맞지 않다正合心意;마음[뜻]에 꼭 맞다他们很合得来;그들은 잘 어울린다[사이가 좋다](5)[동사] 상당하다. 해당하다. 맞먹다.一公顷合十五市亩;1헥타르는 15묘에 해당한다(6)[동사] 합쳐서 …가 되다. 합계하다.这件衣服连工带料合多少钱?이 옷은 공전까지 포함하여 얼마입니까?(7)[조동사]【문어】 응당…해야 한다. 마땅히…해야 한다.理合声明;마땅히 성명해야 한다(8)[양사] 합. [옛날 소설에서 교전(交戰)한 횟수]大战三十余合;30여합 크게 싸우다(9)[명사]〈천문기상〉 합. 행성(行星)과 태양이 황경(黃經)을 같이할 때. ━B) [명사]〈음악〉 합. [중국 고유 음악 음계(音階)의 하나] →[工尺] ━C) (Hé) [명사] 성(姓).... 详细翻译>>
- 合 (天体位置) 합 (천문학)... 详细翻译>>
- 合一教会 연합교회... 详细翻译>>
- 合 합... 详细翻译>>
- 合一运动 기독교 일치주의... 详细翻译>>
- 吆喝货 [명사] 싸구려 상품. 소리치며 파는 상품.... 详细翻译>>
- 合上 [동사](1)닫다.合上眼;ⓐ 눈을 감다 ⓑ 죽다(2)〈전기〉 전원을 넣다.合上电门;스위치를 넣다... 详细翻译>>
- 吆喝 [동사] 고함치다. 큰 소리로 외치다. [주로 물건을 팔거나, 가축을 몰거나, 큰 소리로 부르거나 명령을 내리는 경우를 일컬음]吆喝牲口;소리를 질러 가축을 몰다吆喝着卖;소리치고 다니며 팔다你一吆喝准有人去;네가 한 번 소리를 지르면 반드시 가는 사람이 있을 것이다吆喝人开会;사람들을 불러 회의를 열다牲口不听吆喝;소리를 쳐도 가축이 말을 듣지 않다 ＝[吆呼] [吆唤] [吆喊]... 详细翻译>>
- 合不勒 카불 칸... 详细翻译>>
例句与用法
- 그리고 일정기간 동안은 충분한 만족감을 가질 수 있다.
随著时间推移磨合一段时间多能获得满意。 - (그래야 5번과 6번의 표현형이 서로 달라질 수 있으니까요)
(五合一和六合一可以互相交替) - (그래야 5번과 6번의 표현형이 서로 달라질 수 있으니까요)
(五合一和六合一可以互相交替) - 최선을 다해 기쁨과 감사로 순조롭게 진행되게 하여 주시옵소서.
人理带感恩图报，顺服祂的旨意，享受天人合一的福乐。 - ‘천지는 나와 함께 살고, 만물은 나와 더불어 하나다’
「天地与我並生，万物与我合一。 - 만가지 다른 것이 모여서 하나로 합하는 것은 물(水)이다.
一旦天人合一，那就是顺风顺水。 - 새 예루살렘은 하나님과 하늘과 사람이 하나로 연결된 결과임
新耶路撒冷乃是神、天、人三合一的结果 - 여성과 남성이 완전히 내 한 몸에 합일되어 있습니다.
男女身体为完全合一而造 - 싱글 룸 하나의 침대가 한 사람을 위해 적합합니다
单人床的小房间,适合一个人。 - 모든 악의 모습은 버려라-Reject every kind of evil.
不配合一切邪恶。