以直报怨 的韩文

• 【성어】 공정한 태도로 원수를 대하다. 정의로써 원한을 갚다.
  
  不必以德报怨, 只要以直报怨就够公平了;
  덕으로써 원한을 갚을 필요가 없다. 정의로써 원한을 갚으면 공평하다

• 报怨    [동사](1)한(恨)을 풀다.(2)원망하다. ＝[抱怨] [埋mán怨](3)증오하는 사람에 대하여 어떤 행동을 하다.以德报怨;원수에게 은덕을 베풀다...   详细翻译>>
• 以德报怨    【성어】 덕으로 원한을 갚다;원수에게 은덕을 베풀다. ↔[以怨报德]...   详细翻译>>
• 报怨星儿    [명사]【방언】 원망하는 소리. 불평하는 말. 잔소리.忙了半天就落些个报怨星儿;한참 동안 바쁘게 일하고도 잔소리를 듣다...   详细翻译>>
• 以目代纲    【성어】 지엽적인 것으로 근본을 대신하다....   详细翻译>>
• 以目乱纲    【성어】 지엽적인 것으로 근본을 혼란시키다....   详细翻译>>
• 以真实事件为背景的歌曲    실화를 바탕으로 한 노래...   详细翻译>>
• 以电视剧命名的分类    텔레비전 프로그램의 이름을 딴 분류...   详细翻译>>
• 以眼还眼    눈에는 눈...   详细翻译>>
• 以电子遊戏命名的分类    비디오 게임의 이름을 딴 분류...   详细翻译>>
• 以眼还眼, 以牙还牙    【성어】 눈은 눈으로 갚고, 이는 이로 갚다;눈에는 눈, 이에는 이, 폭력에는 폭력으로 대응하다. ＝[以刀对刀] [以牙还牙]...   详细翻译>>
• 以用户为中心的设计    사용자 중심 설계...   详细翻译>>
• 以碫投卵    【성어】 숫돌을 달걀에 던지다;강한 것으로 약자를 공격하다. →[以卵击石] [以卵投石]...   详细翻译>>

• 그리하여 그는 망한 것이 아니라, 일약 거부가 되었다.
  这裡他沒讲以德报怨，是以直报怨。
• 제대로의 가격을 부르면 불평부터 하려고들 들테니까요.
  以德报怨诚宝贵 以直报怨价更高
• 제대로의 가격을 부르면 불평부터 하려고들 들테니까요.
  以德报怨诚宝贵 以直报怨价更高
• 대하여 제기하는 비난은 어떤 것이며, 이러한 비난에 대해서는 어떻게 답변해야 하는가 하
  对呀，以德报怨，何以报德？应该以直报怨，以德报德。

• 以直报怨的英语：justice in return for injustice; meet resentment with upright dealing; requite grudge with fairness and honesty
• 以直报怨的俄语：трезво реагировать на обиду платить справедливостью за обиду
• 以直报怨什么意思：yǐ zhí bào yuàn 【解释】以公道对待自己怨恨的人。 【出处】《论语·宪问》：“以直报怨，以德报德。” 【拼音码】yzby 【用法】偏正式；作谓语；含褒义