人死留名 的韩文

• 【성어】 사람은 죽어서 이름을 남긴다.
  
  豹死留皮, 人死留名;
  【성어】 호랑이는 죽어서 가죽을 남기고, 사람은 죽어서 이름을 남긴다

• 留名    [동사](1)이름을 후세에 남기다.(2)이름을 말해 두다[써 두다]....   详细翻译>>
• 人死如虎    【속담】 사람은 죽은 후라도 두려워할 면이 있다. [뒤에 ‘虎死如羊’이 이어져, 사람이 죽은 뒤에도 영향력을 지님을 가리킴]...   详细翻译>>
• 豹死留皮    【속담】 호랑이는 죽어서 가죽을 남긴다. 【비유】 사람은 죽어서 이름을 남긴다. [‘人死留名’과 함께 쓰임]...   详细翻译>>
• 留名片儿    (방문하여) 명함만을 두고 돌아오다. ＝[留片儿]...   详细翻译>>
• 雁过留声, 人过留名    【속담】 기러기가 날아가면 소리를 남기고, 사람이 죽으면 이름을 남긴다;(1)사람은 죽어 이름을 남긴다.(2)【속어】 어버이는 훌륭한 것을 자손에게 남겨야 한다....   详细翻译>>
• 人武    [명사]【약칭】 ‘人民武装’(인민 무장)의 준말....   详细翻译>>
• 人殉    [명사] 순장인(殉葬人)....   详细翻译>>
• 人欺, 天不欺    【속담】 사람은 속여도 하늘은 속이지 않는다;천리(天理)는[하늘은] 공평하다....   详细翻译>>
• 人比人, 气死人    【속담】 남과 비교하면 화가 난다;위를 보고 살지 말고 밑을 보고 살아라....   详细翻译>>
• 人欲    [명사]【문어】 사람의 욕망. ＝[人慾]...   详细翻译>>
• 人氏    [명사]【초기백화】(1)(본적·출신지를 가리킬 때의) 사람.当地人氏;그 고장 사람. 본토박이(2)성씨(姓氏)....   详细翻译>>
• 人欢马叫    【성어】(1)사람과 가축이 바삐 움직여 논밭에 활기가 있다.田野里人欢马叫, 机声隆隆;들에는 일하는 사람과 가축이 바삐 움직이고, 기계 소리가 요란히 울리고 있다(2)사람과 말의 왕래가 빈번하다. 사람들의 출입이 잦다....   详细翻译>>
• 人民    [명사] 인민. 민초(民草). →[公gōng民] [国guó民]...   详细翻译>>

• 人死留名的英语：a man leaves a name behind him.; when a man has made contributions, his name will be handed down to posterity.; one should take good care of his own honour
• 人死留名的俄语：pinyin:rénsǐliúmíng человек умирает, но слава его остаётся (см. 豹死留皮)
• 人死留名什么意思：rén sǐ liú míng 【解释】指人生前建立了功绩，死后可以传名于后世。 【出处】《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’” 【拼音码】rslm 【灯谜面】豹死留皮录鬼簿 【用法】复句式；作分句；常与“豹死留皮”连用 【英文】a man leaves a name behind him