不见棺材不落泪 的韩文

• 【성어】 관을 보지 않으면 눈물을 흘리지 않는다;
  철저하게 실패하기 전에는 뉘우칠 줄 모른다. 최후의 결과를 보기 전에는 그만두지 않는다. 아주 완고해서 설득하기 어렵다. ＝[不见丧不掉泪] →[不到黄河心不死]

• 落泪    [동사] 눈물을 흘리다. ＝[滚gǔn泪]...   详细翻译>>
• 棺材    [명사] 관. 널.一口棺材;관 하나棺材铺;관을 파는 점포 ＝[棺木]...   详细翻译>>
• 不见    (1)[동사] 만나지 않다. 보지 않다.这孩子一年不见, 竟长得这么高了;이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 크게 자랐다好久不见;오래간만이다(2)☞[不见了]...   详细翻译>>
• 不落忍    미안하다. 마음이 편찮다. 차마 …못하다.白要我的, 您是不落忍;저의 것을 거저 달라고 하는데, 당신은 마음이 편찮을 것입니다就是他情愿吃亏, 咱们也不落忍呢;설사 그가 손해 보는 것을 달가워한다 해도 우리는 그에게 미안하다 →[落lào忍]...   详细翻译>>
• 千不落    ☞[链liàn转滑车]...   详细翻译>>
• 活棺材    [명사]【속어】 감옥(監獄)....   详细翻译>>
• 不落窠臼    【성어】 (문장 등이) 독창적인 풍격을 이루다. 낡은 틀에 얽매이지 않다.他的文章, 笔法新颖不落窠臼;그의 글은 필치가 새롭고 독특하며 낡은 틀에 얽매이지 않았다 ＝[不落俗套]...   详细翻译>>
• 心不落窝    【성어】 마음이 집에 있지 않다.一时也心不落窝, 天天想往外走;한시도 마음이 집에 있지 않고, 매일 밖에 나가고 싶었다...   详细翻译>>
• 棺材本儿    【비유】 애지중지하는 것. 끔찍이 아끼는 것....   详细翻译>>
• 棺材瓤儿    [명사]【욕설】 늙다리. 늙정이. ＝[棺材瓤子] [棺材馅] →[半bàn身入土]...   详细翻译>>
• 棺材里伸手    【헐후어】 관으로부터 손을 뻗(치)다;돈이라면 죽어서도 손을 내민다. [뒤에 ‘死要钱’이 이어지기도 함]...   详细翻译>>
• 不见了    없어졌다. 잃어 버렸다. 보이지 않다.糟糕! 我的戒指不见了;아뿔사! 내 반지가 없어졌다咦, 我的手套怎么不见了?어, 내 장갑이 왜 안 보이지?书架上不见了一本书;서가에 책 한 권이 없어졌다 ＝[不见(2)]...   详细翻译>>
• 不见佳    좋지 않다. →[西xī望长安]...   详细翻译>>
• 不见奇    [형용사] 진기하지 않다. 대단한 것은 아니다.现在电动用品在农村也不见奇;지금 전기 제품은 농촌에서도 진기한 것이 아니다...   详细翻译>>
• 不见得    [동사] 반드시 …라고는 할 수 없다. …라고는 생각되지 않다.不见得好;좋은 것 같지 않다. 그다지 좋지 않다不见得来;꼭 올 것 같지는 않다这话不见得可靠;이 말은 믿을 만하다고 생각되지 않는다...   详细翻译>>
• 听不见    들리지 않다. 듣지 못하다. ↔[听得见]...   详细翻译>>
• 看不见    보이지 않다. ＝[瞧不见] ↔[看得见]...   详细翻译>>
• 瞅不见    보이지 않다.哪有人影儿? 我怎么瞅不见?어디 사람(의 그림자)이[가] 있느냐? 나는 어째서 보이질 않지?...   详细翻译>>
• 瞧不见    ☞[看kàn不见]...   详细翻译>>
• 闻不见    (냄새를) 맡을 수 없다. 냄새를 모르다.我着zháo凉了, 鼻子是什么也闻不见;나는 감기가 들어서 코로 아무 냄새도 맡을 수 없다 ＝[闻不到]...   详细翻译>>
• 一钱不落虚空地    【속담】 한 푼이라도 헛되이 쓰지 않다.他花钱都花在刀刃儿上, 一钱不落虚空地的;그는 돈을 꼭 써야 할 곳에 쓰며, 한 푼이라도 헛되이 쓰지 않는다...   详细翻译>>
• 不见不散    만나지 않으면 헤어지지 않다;만날 때까지 기다리다.咱们两点钟在车站见, 谁先到谁等着, 不见不散;우리 2시에 역에서 만나자, 먼저 도착한 사람이 기다리기로 하고, 만날 때까지 기다리도록 하자...   详细翻译>>
• 不见大人    돈 있고 권세 있는 사람과 사귀지 않다....   详细翻译>>
• 不见经传    【성어】 경전에 보이지 않다;(1)이론이 문헌상 근거가 없다.(2)유명하지 않다. 이름 없다....   详细翻译>>
• 不规则    (1)[명사] 불규칙.不规则动词;불규칙 동사(2)[형용사] 불규칙적이다. 불규칙하다.他的生活不规则;그의 생활은 불규칙하다...   详细翻译>>

• 不见棺材不落泪的英语：not to shed a tear until one sees the coffin -- refuse to be convinced until one is faced with grim reality; cry only when death is staring one in the face; give up only at the sight of th...
• 不见棺材不落泪的日语：〈諺〉棺桶を見ないうちは涙を流さない.厳しい現実に直面するまではそれを信じようとしないたとえ.
• 不见棺材不落泪什么意思：bù jiàn guān cái bù luò lèi 【解释】比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。 【示例】咱们今将理和他说，～。（《金瓶梅词话》第九十八回） 【拼音码】bjgl 【用法】复句式；作谓语、分句；形容不到绝境不死心 【英文】never give up until one is consigned to the grave