不虞 的韩文
音标：[ bùyú ] 发音:
韩文翻译
手机版
- 【문어】
(1)[형용사] 뜻밖이다. 뜻하지 않다.
不虞之誉;
뜻밖의 명예
(2)[명사] 뜻밖의 일.
以备不虞;
뜻밖의 일에 대처하다
(3)[동사] 염려하지 않다. 우려하지 않다.
- 不虚 [동사]【문어】 헛되지 않다. 보람 있다.不虚此生;일생을 헛되게 보내지 않다不虚此行;이 여행은 헛되지 않았다... 详细翻译>>
- 不薄 많다... 详细翻译>>
- 不行 [형용사](1)(허락할 수 없다는 뜻으로) 안 된다.开玩笑可以, 欺负人可不行;농담해서는 괜찮지만 사람을 깔보아서는 안 된다 ＝[不成(1)](2)쓸모없다. 적당하지 않다.你知道, 我在建筑技术方面是不行的;너 알지, 내가 건설 분야의 기술 쪽에 알맞지 않은 것을(3)임종이 가깝다. [‘了’와 함께 쓰임]老太太病了三个月, 眼看不行了;노부인은 이미 3개월간 앓아서, 곧 임종할 것 같다(4)어떤 정도에 이르지 못하다. 나쁘다.你做得还不行;너는 하는 것이 아직도 멀었다这件衣服的手工不行;이 옷의 수공이 좋지 않다(5)(정도가) 심하다. 견딜 수 없다. [‘得’의 뒤에 보어(補語)로 쓰임]大街上热闹得不行;큰 길이 몹시 북적대다疼得不行;(견딜 수 없이) 몹시 아프다... 详细翻译>>
- 不蔓不枝 【성어】 어지럽게 덩굴지거나 가지치지 않다;문장이 간결하고 유려(流麗)하다.... 详细翻译>>
- 不行了 죽 음... 详细翻译>>
- 不落窠臼 【성어】 (문장 등이) 독창적인 풍격을 이루다. 낡은 틀에 얽매이지 않다.他的文章, 笔法新颖不落窠臼;그의 글은 필치가 새롭고 독특하며 낡은 틀에 얽매이지 않았다 ＝[不落俗套]... 详细翻译>>
- 不衫不履 【성어】(1) 장삼도 입지 않고 신발도 신지 않다;(차림새가) 단정하지 못하다. 너절하다.(2)외관(外觀)에 개의치 않다.... 详细翻译>>
- 不落忍 미안하다. 마음이 편찮다. 차마 …못하다.白要我的, 您是不落忍;저의 것을 거저 달라고 하는데, 당신은 마음이 편찮을 것입니다就是他情愿吃亏, 咱们也不落忍呢;설사 그가 손해 보는 것을 달가워한다 해도 우리는 그에게 미안하다 →[落lào忍]... 详细翻译>>
- 不衰 방지할 수 없는; 막을 수 없는... 详细翻译>>
例句与用法
- 5413 질문 아니마를 얻으려는데 어떤 사원인지 모르겠어요..
不虞之誉 5413伯玉知非 不虞之誉_不知不 - 5413 질문 아니마를 얻으려는데 어떤 사원인지 모르겠어요..
不虞之誉 5413伯玉知非 不虞之誉_不知不 - 5413 질문 아니마를 얻으려는데 어떤 사원인지 모르겠어요..
不虞之誉 5413伯玉知非 不虞之誉_不知不 - 위험한 곳, 음식을 피하라는 뜻이다.
意思是食物不虞匮乏的地方。 - 할머니 할아버지는 위험해서 안되겠어요
祖父不虞。 - 등 부모의 주거가 불안정한 상태였기 때문에 a는 자신이 부동산을 매수하되 부모가 그곳
因为在经济上，他承袭自父母留下的遗产，並不虞匮乏。 - 75명은 먹을 양식을 비축해 놓았고 비와 이슬을 피할 집이 있지만, 나머지 25명을 그렇지 못합니다.
75人的食物来源不虞匮乏，也有地方可以遮风避雨，可是，剩下的25人可不是这样的。 - (주); 그 땅에서는 저 한 사람만 관장이 되었더라 - 이 구절의 해석은 구구하나, 대체로 '그렇게 넓은 지역임에도 불구하고 단 한 사람의 관장이 다스렸다'는 뜻으로 보고 있다(B hr,Keil).
象曰：泽上於地，萃，君子以除戎器，戒不虞。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 不虞的英语：[书面语] 1.(意料不到) unexpected 短语和例子 2.(出乎意料的事) eventual...
- 不虞的法语：éventualité événement contingence
- 不虞的日语：〈書〉 （1）思いがけない.予期しない. 不虞之誉yù／予想もしなかった栄誉. （2）万一. 以备不虞／万一に備える.（3）心配しない.恐れない. 不虞匮乏kuìfá／窮乏を恐れない.窮乏の恐れがない.
- 不虞的俄语：pinyin:bùyú непредвиденный, неожиданный
- 不虞什么意思：bùyú 〈书〉 ①意料不到：～之誉ㄧ～之患。 ②出乎意料的事：以备～。 ③不忧虑：～匮乏。