勉 的韩文

• 31 회중은 편지를 읽고, 그 권면을 기쁘게 받아들였다.
  31众人读过这封信之後，都因信中劝勉的话而欢喜。
• (존재하지 않았죠) 그렇지만 이인규 권사님은 오랜시간 혼자 공부하셨습니다.
  而他，只是勉強地应上几声。
• 22 형제들아, 내가 너희에게 간청하노니 권면의 말을 용납하라.
  22我恳求你，弟兄们，你们要受劝勉的话。
• 그러나 그것이 내가 당신과 결혼하려는 이유의 전부는 아니야."
  “行吧行吧，我就勉为其难嫁给你吧。
• <기신론(起信論)>에서는 우리 마음을 진심(眞心)과 망심(妄心)으로 나누어 설명하고 있다.
  “强是“勉强的意思，准确地表达出“我心中的对老王的感动，和辛酸。
• 열성적이고 부지런한 사람은 모든 일에 준비가 되어 있다.
  热心和勤勉的人，在一切事上都有充分的准备。
• 31 형제​들​은 그것​을 읽고 그 격려​에 대해 기뻐했다.
  31众人读了，因信上的劝勉，就感到欣慰。
• 성경에서는 “다툼이 일어나기 전에 그 자리를 떠나라고 권합니다.
  」圣经也劝勉人，在「争吵爆发之前就应离开」。
• 1만여명의 부산팬들이 최동원과 함께 젊은 그대 를 불렀다.
  吴萍勉励青少年，千里之行，始于足下。
• 그들에겐 서로 더불어 잘 살자는 '다원주의'가 오히려 진리다.
  彼此互相切磋琢磨，勉励精进，才会有 成就。