- 解放(する).自由にする.束縛をとく.▼“解放”は中国の場合特に,1949年10月1日の中華人民共和国成立をさす.
他是解放以后出生的/彼は解放後生まれた.
解放思想/(古い思想の殻を打ち破って)自由に物事を考える.
解放生产力/生産力を解放する.
孩子们睡了,我才解放了/子供たちが寝て,私はやっと解放された.
- そのため,以後の処理はCOUNTが解放されるまで,排他的に行われる.
因此,在释放COUNT之前,排他性地进行之后的处理。 - 解放状態は,そのオブジェクトに対しメソッドが実行されていない状態である.
解放状态就是,对于这个目标没有实行该方法的状态。 - 解放状態は,そのオブジェクトに対しメソッドが実行されていない状態である.
解放状态就是,对于这个目标没有实行该方法的状态。 - そのような端末は,影響圏外となる端末に割り当てられていたスロットも解放する.
这种终端也能解除分配给影响域外的终端的时隙。 - したがって,パケット送出後,ただちにライトバッファを解放することができる.
为此,数据包输出后,立即就能使释放光照缓存器。 - 高周波窓の破壊が表面に残った電荷の解放であることは先に述べた。
之前已经说过,高频窗的破坏是残留在表面的电荷的释放引起的。 - 2)クライアントから応答がなければ,当該SAを削除し,資源を解放する.
2)若未收到客户端的答复,则消除该SA,释放资源。 - これにより,DHCPクライアントは,ローカルIPアドレスの解放を行う.
据此,DHCP客户机,再进行本地IP地址的交付。 - グレリンのGHの解放を促進する作用およびそのメカニズムについて述べた。
就Ghrelin的促GH释放作用及相关机理作一综述。 - これらの機構により,ユーザは利用時の繁雑な設定作業から解放される。
根据这些结构,用户可以从繁琐的设定操作中解放出来。
- 解放的英语:liberate; emancipate 短语和例子 解放后 after liberation; 解放区 liberated area; 解放区工会 trade unions in t...
- 解放的法语:动 libérer;émanciper 名 libération;émancipation民族~运 动 mouvement de libération nationale.
- 解放的韩语:(1)[동사] 해방하다. 자유롭게 되다. 속박에서 벗어나다. 解放前夕; 해방 전야 解放思想; (낡은 전통이나 관습의 구속으로부터) 사상을 해방하다 (2)타도된 간부의 죄명(罪名)을 취소하여 다시 임직(任職)하게 하다.
- 解放的俄语:[jiěfàng] освобождать; освобождение; освободительный 解放思想 [jiěfàng sīxiǎng] — раскрепостить сознание; научиться свободно мыслить
- 解放什么意思:jiěfàng ①解除束缚,得到自由或发展:~思想ㄧ~生产力。 ②推翻反动统治,在我国特指1949年推翻国民党统治:~前ㄧ~那年我才15岁。
- 解放の英語:解放 かいほう release liberation emancipation