经过的日文

音标：[ jīngguò ] 中文发音:

日文翻译
造句

（1）（ある場所を）通過する.通る.経る.（a）“经过”＋名詞（場所）の形.
经过南京的话就绕远 ràoyuǎn 了／南京を経由すると遠回りになります.
从这儿往南走,经过西单就到宣武门了／ここから南へ行って西単を通り過ぎると間もなく宣武門だ.（b）“从（打）”＋名詞（場所）＋“经过”の形.
再过五分钟还有一辆末班车 mòbānchē 从这儿经过／あと5分すると最終バスがもう1台ここを通る.
游行队伍 duìwu 打天安门前经过／デモ隊は天安門の前を通る.
（2）（時間が）かかる,経過する.（事柄や手続きなどを）経験する,経る.
穿过这个隧洞 suìdòng 整整经过了五分钟／このトンネルを通り抜けるのにまる5分かかった.
经过漫长的岁月,地下的古代生物遗体 yítǐ 变成了化石／長い年月を経過して,地下の古生物の死体は化石になった.
他们经过一年零五个月才返回 fǎnhuí 北京／彼らは1年5か月を経てようやく北京に戻ってきた.
经过这道手续后就可以出境／この手続きを済ませたら出国できる.
经过仔细 zǐxì 讨论之后,我们才做出了这一决定／われわれは詳しい討議をしたのち,やっとこの決定をした.
这是经过领导批准的／これは指導者の許可を受けたものだ.
（3）…を経て.…を通じて.…した結果.▼ある過程や事柄?手続きなどの実現を経て,情況に変化が生じたり,目的が達成されたりすることを表す.
经过大家的关怀和帮助／みなさまのご配慮とお力添えにより.
经过十年的努力／10年の努力の結果.
经过这次会议,同志们的分歧 fēnqí 消除了／この会議を経て同志間の意見の相違は解消した.
经过这次挫折 cuòzhé ,增长 zēngzhǎng 了不少见识／今回の挫折を経て大いに見識を広めた.
经过调查,了解 liǎojiě 了事情的真相／調査の結果,事の真相が分かった.
经过大家讨论,决定采用第一个设计方案／みんなで討議した結果,第1設計案を採用することにした.
『比較』经过:通过 tōngguò “经过”は時間にも場所にも用いるが,“通过”は場所にしか用いない.

经〈紡〉縦糸を梳[す]く. 『異読』【经 jīng 】
过（1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
神经过敏（1）〈医〉神経過敏. （2）疑い深い.神経質になる. 我是真疼 téng ,不是神经过敏／私はほんとうに痛いのだ,気のせいではない.
神经过敏的ノイローゼ
经过考虑地よくよく考えて
未经过滤的石蜡スロップワックスみろかろうげんろう
经轴边盘ビームフランジ
经部経部[けいぶ].伝統的な図書分類法で,経?史?子?集の4部に分類された漢籍の第1部.経書[けいしょ]に関する学問と言語?文字学が含まれる.
经轴染色机ビームせんしょくきビーム染色機
经销取次販売（する）. 经销处 chù ／取次販売店.
经轴染色ビーム染色ビーム染めビームぞめビームせんしょく
经销商 jing1xiao1shang1 取次贩卖店．ディ—ラ—
经轴架クリールビームスタンドいとまきか
经销联盟付加価値再販業者
经轴ヤーンビームたていとまきたて糸巻きワープビーム

例句与用法

この手続きで証券決済が終了した（すべての処理が終了した），ということになる。
经过上述手续，证券结算完成（全部处理结束）。
そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
その後，少なくとも時間２Ｔｄたってから，再びｅｎａｂｌｅ　＝　１となる．
之后至少经过时间２Ｔｄ再度变为ｅｎａｂｌｅ＝１。
最近では超臨界炭酸ガス抽出されたエキストラクトが使われるようになっている。
近来，开始使用经过超临界二氧化碳萃取的提取液。
図１２（ａ）から（ｃ）になる場合，（ｂ）のような構造を経る必要がある．
从图１２（ａ）变为（ｃ）时，需要经过（ｂ）的结构。
糖尿病患者の教育入院の効果として以下の７つの視点が明らかになった。
糖尿病患者经过教育住院的效果从下述７个角度得到了解明。
一般廃棄物最終処分場浸出水の水質の経時変化について（第９報）
关于一般废弃物最终处理厂浸出水的水质经过时间的变化（第９报）
これに対しＧＴＲにより治療した分岐部は完全閉鎖が確認されている。
与此相对，确认了经过ＧＴＲ治疗后的分歧部位可以完全愈合。
結果：真剣な審査、管理の強化後に、処方箋の合格率は明らかに高まった。
结果：经过认真审核、强化管理后，处方合格率明显提高．
開発鋼の疲労寿命特性，被削性について実験を行い良好な結果を得た。
本开发钢的疲劳特性和切削性经过实验得出了良好的实验结果。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

经过的英语：1.(从某处过) pass; go through; go by 短语和例子
经过的法语：动 1.passer par;traverser这汽车~展览馆吗?cet autobus passe-t-il par le palais d'exposition? 2.après;à travers~充分讨论,大家取得了一致意见.après une discussion suffisante,on a abouti à une identité de vues./on est arrivé à...
经过的韩语：(1)[동사] (장소·시간·동작 등을) 경과하다. 거치다. 지나다. 통과하다. 从北京坐火车到广州要经过武汉; 북경에서 기차를 타고 광주에 가려면 무한을 거쳐야 한다 屋子经过打扫, 干净多了; 방을 청소하고 나니 한결 깨끗해졌다 (2)[동사] 경험하다. 체험하다. 事非经过不知难; 일이란 경험해 보지 않고는 그 어려움을 모른다 (3)[명사] 과정. 경력....
经过的俄语：[jīngguò] 1) проходить (через, сквозь, мимо); через 2) путём, посредством; с помощью; в результате 3) после; через; после того, как 4) ход (событий); история
经过什么意思：jīngguò ①通过（处所、时间、动作等）：从北京坐火车到广州要～武汉ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的。 ②过程；经历 ②：厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。