- 監察（する）.
进行监察工作／監察を進める.
监察委员会／監察委員会.
- 监 【熟語】探 tàn 监
- 察 こまかに調べる.つぶさに見る. 观察／観察（する）. 考察／調査（する...
- 监察员 かんとくかん
- 监察官 ケンソル
- 话务监察电路 こうかんかんししゃでんわかいろこうかんかんとくかいろ
- 超限监察装置 オーバラン監視装置オーバランかんしそうち
- 监守 保管する.管理する. 监守自盗 dào ／保管を命ぜられたものを着服すること.職務上の横領.
- 监外执行 （重病?妊娠?出産?授乳などによる）刑務所外の服役.
- 监场 試験場の監督をする.
- 监工 （1）〈旧〉工事を監督する. 盖房时他亲自监工／家を建てるときは彼は自ら現場監督をする. （2）工事監督.
- 监听键 ちょうわでんけんちょうわキーモニタキー
- 监工员 げんばかんとくいん
- 监听线 ちょうわせん
- このためインスペクタ部はループの最初の反復のときにだけしか実行されない．
因此监察部只在环状分布最初的重复之际进行运行。 - 現在の我々の実装ではインスペクタ部を１プロセッサ分しか実行しない．
现在我们的实际应用是只在监察部运行１个信息处理器的分量。 - 本国は１９８９年１１月に衛生部薬品不良反応監察センターを創立した。
我国于１９８９年１１月成立了卫生部药品不良反应监察中心． - 診療情報管理士は評価や監査を行い診療記録の精度管理に努める。
诊疗信息管理人员进行评价和监察，努力管理确保诊疗记录的准确性。 - インスペクタ部の実行時には，この指定がなされたループを１反復しか実行しない．
监察部在运行的时候，按照该指令运行环状分布的一次反复。 - この方法では，インスペクタ部をコンパイル時に実行するため，コンパイル時間が増加してしまう．
这种方法，因为监察部在编码的同时运行，故编码时间增加。 - ユビキタス社会における個別マーケティングと必要なシステム監査
泛在社会的个别行销和必要的体系监察 - 本節の方法では，コンパイル時にインスペクタ部を実行するために，コンパイル時間が増加する．
使用本节的方法，在编码时因为有监察部的运行，故编码时间增加。 - 監査人が介在し誤った戦術実行を防ぐ仕組みを作り，監査人はルールを決め厳守させる。
监察员介于中间，构建防止错误战术实行的结构，监察员决定规则让大家严格遵守。 - 監査人が介在し誤った戦術実行を防ぐ仕組みを作り，監査人はルールを決め厳守させる。
监察员介于中间，构建防止错误战术实行的结构，监察员决定规则让大家严格遵守。
- 监察的英语：supervise; control; monitor ◇监察器 monitor; monitor unit; 监察台 observation board; 监察委员会 control commission; supervisory committee; 监察员 supervisor; controller; 监察制度 supervisory system
- 监察的法语：动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou d'inspection
- 监察的韩语：[동사] 감찰하다. 监察工厂; 공장을 감찰하다 监察机关; 감찰 기관 监察权; 감찰권 监察制度; 감찰 제도 监察人; 〈법학〉 감사원(監査員). 감찰원(監察員) 监察委员; 감찰위원 监察院; 감찰원
- 监察的俄语：[jiānchá] контролировать; ревизовать; контроль; ревизия 监察委员会 [jiānchá wěiyuánhuì] — ревизионная комиссия
- 监察什么意思：jiānchá 监督各级国家机关和机关工作人员的工作并检举违法失职的机关或工作人员。
