- 海軍艦艇部隊隊員の集団生活、訓練の特徴によってハイリスクグループとしては、疫学サンプリングをした。
鉴于海军舰艇人员群体生活作训特点属高危人群，故对其进行调研。 - 小坂先生の生き方は，先生が海軍兵学校で培った青春期の人間形成なくしては考えられない。
小坂先生的生存方式如果抛开其在海军军校度过的青春期所形成的人格是无法考虑的。 - そのすべては，海軍兵学校での人間形成なくしては考えられない小坂先生の哲学であったと私は思っている。
我想这一切都是和在海军军官学校里的人格形成密不可分的小坂先生的哲学。 - Ｓｐｅｅｃｈ―Ｗｅａｒは，アメリカ海兵隊の水陸両用車両の点検を行うウェアラブルシステムで，入力を音声で行える．
Ｓｐｅｅｃｈ―Ｗｅａｒ是执行美国海军部队的水陆两用车辆的点检的穿戴系统，可通过语音执行输入。 - 小坂先生は，戦前に日本海軍の幹部を養成した江田島は海軍兵学校に入学され，最後の海軍兵学校出身者として終戦を江田島で迎えておられる。
小坂先生战前在培养日本海军军官的江田岛海军学校上学，作为海军学校最后的毕业生，在江田岛迎接战争的结束。 - 小坂先生は，戦前に日本海軍の幹部を養成した江田島は海軍兵学校に入学され，最後の海軍兵学校出身者として終戦を江田島で迎えておられる。
小坂先生战前在培养日本海军军官的江田岛海军学校上学，作为海军学校最后的毕业生，在江田岛迎接战争的结束。 - 小坂先生は，戦前に日本海軍の幹部を養成した江田島は海軍兵学校に入学され，最後の海軍兵学校出身者として終戦を江田島で迎えておられる。
小坂先生战前在培养日本海军军官的江田岛海军学校上学，作为海军学校最后的毕业生，在江田岛迎接战争的结束。 - 小坂先生と同期の方々が出版された文集「錨のしずく」のなかに，「兵学校の伝統は，純粋に海軍の幹部としての人間の真髄を探求し，体得することにあった。
与小坂老师同期的各位出版的文集“錨的水滴”中，“军校的传统是探索、体验作为纯粹海军干部的人的真髓。 - 「君，流体力学やらへんか？」の一言で修士１年に入ったばかりの著者の仕事は，くず鉄として放出されていたアメリカ海軍の砲身を油圧タンク用に見繕うことだった。
“你搞不搞流体力学？”一句话，使刚刚进入硕士１年级的作者的工作成了把当废铁流出的美国海军的炮身处理为压力油箱。 - １９７０年における中国の人工衛星の打ち上げ，ＩＣＢＭの開発着手に次いで，８０年代には中国海軍は南シナ海周辺に進出し，海洋調査船による海域調査を行っている。
随着１９７０年中国人造卫星的发射及ＩＣＢＭ的着手开发，８０年代中国海军开始进入南海周边，利用海洋调查船进行海域调查。
- 海军的英语：sea service; navy ◇海军岸防兵 naval coastal defence force; 海军导弹 naval missile; 海军飞机 naval aircraft [plane; airplane]; 海军服 navy uniform; 海军高炮部队 naval antiaircraft gun unit; 海军航空兵 naval air force; naval air ...
- 海军的法语：名 forces navales;armée navale;marine~基地base navale forces navales marine de guerre
- 海军的韩语：[명사]〈군사〉 해군. 海军航空兵; 해군 항공병 海军基地; 해군 기지 海军总司令; 해군 총사령관 海军陆战队; 해군 해병대
- 海军的俄语：[hǎijūn] военно-морской флот; военно-морские силы; военно-морской 海军基地 [hǎijūn jīdì] — военно-морская база
- 海军什么意思：hǎijūn 在海上作战的军队，通常由水面舰艇、潜艇、海军航空兵、海军陆战队等兵种及各专业部队组成。
