海内存知己、天涯若比邻的日文

• "hai3nei4cun2zhi1ji3tian1ya2ruo4bi3lin2"
  世界に友あらば千里の果てといえども近邻のようなものだ

• 海内    〈書〉 （1）（?海外 hǎiwài ）国内. 海内豪杰 háojié...
• 存知    ぞんち 1 存 知 【名】 【他サ】 知道;晓得
• 己    〈書〉 （1）おのれ.自分. 舍 shě 己为人／おのれを捨てて人のた...
• 天涯    天涯.空の果て.遠隔の地の形容. 浪迹 làngjì 天涯／世界の果て...
• 若    若rě “般若 bōrě ”（般若[はんにゃ].真理を見きわめる知恵）...
• 比邻    〈書〉 （1）すぐ隣. 天涯tiānyá若比邻／遠く離れても近隣のよう...
• 比邻    〈書〉 （1）すぐ隣. 天涯tiānyá若比邻／遠く離れても近隣のよう（に親密）である. （2）位置が接近している.近くにある. 比邻而居jū／（二人が）近くに住んでいる. 比邻星／太陽に最も近い恒星の一つ.
• 海内    〈書〉 （1）（?海外 hǎiwài ）国内. 海内豪杰 háojié ,闻风而起／国内の豪傑たちがうわさを聞いて立ち上がる. （2）全世界.四海の内. 海内存知己,天涯 tiānyá 若比邻／天下に知己があれば,地の果てにいようとも気持ちは通い合う.
• 天涯    天涯.空の果て.遠隔の地の形容. 浪迹 làngjì 天涯／世界の果てをさすらう.
• 知己    （1）互いに心や考えを知り合っている.深交がある.理解し合っている. 知己者／知己.親友. 知己话／理解のある話.思いやりのある言葉. 和他很知己／彼とは親密にしている. 知己的朋友／理解し合っている友人.親友. （2）知己.理解し合っている友.
• 内存    インタナルストレージないぶストレージないぶきおくそうち
• 海内外    hai3nei4wai4 国内外
• ご存知    博学的
• 御存知    ごぞんじ 2 御存 じ;御存 知 【名】 您知道;您认识
• 咫尺天涯    〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.
• 天涯地角    てんのはてちのはて 天 の果て地の果て
• 天涯海角    〈成〉天地の果て.遠隔の地や距離の甚だ遠いことの形容. 踏遍 tàbiàn 天涯海角／天地の果てまで踏破する. 那时候,夫妻 fūqī 二人天涯海角,连封信都没法儿投递 tóudì ／あのころは夫婦が互いに遠く離れ,手紙一つ届けるすべもなかった.
• 浪迹天涯    あてどなくほうろうする 当て所なく放 浪 する
• 海角天涯    うみやそらのはて 海 や空 の果て
• 知己不言谢    しんゆうであればれいはいわない 親 友 であれば礼 は言わない
• 知己朋友    こんいなゆうじん 懇 意な友 人
• 知己知彼    〈成〉自分のことも相手のこともよく知っている.▼“知彼知己”ともいう.
• 知彼知己    zhībǐzhījǐ相手(あいて)を知り,おのれを知る。
• 红粉知己    つまいがいのおんな 妻 以外 の女
• 共享内存    共有メモリ