- (1)本来の職業.専門.
搞经济是他的本业/経済問題は彼の専門だ.
(2)昔,農業をさす.
- 本 (Ⅰ)(1)(草や木の)根,根もと. 草本/草本[そうほん]. 木本/...
- 业 (Ⅰ)(1)(職種?業種としての)職業,営業. 工业/工業. 农业/農...
- 本丸 ほんまる 0 本 丸 【名】 城堡的中心部分(筑有天守阁处)
- 本丁 付印的校样
- 本主儿 (1)本人. 我不是本主儿,跟我说也没用/私は本人ではないから,私に言ってもらちがあかない. (2)所有者.持ち主. 卖不卖这匹马得děi由本主儿决定,旁人不能代替/この馬を売るかどうかは持ち主が決めることで,ほかの人が代わって決めることはできない.
- 本ダム ほん dam主坝。
- 本义 〈語〉本義.本来の意味. “兵”字的本义是武器wǔqì/「兵」という字の本来の意味は武器である.
- 本クリスタル ほん crystal全晶玻璃。
- 本乡 その人の故郷. 本乡本土/生まれ故郷.
- 本の ほんの 0 本 の 【連体】 不过;仅仅;些许
- 本乡三丁目站 本郷三丁目駅
- 本に ほんに 1 本 に 【副】 真正,实在(同まことに)
- 本シナリオでは,電子商店,図書館, PCカタログ業者などが登場する.
在本方案中,会有电子商店、图书馆、PC样本业者等登场。 - まず,基本業務イベントモデルの依頼者と実行者を明らかにする。
首先,明确基本业务事件模型的委托者和执行者。 - スキーマの2次拡張性PCカタログ業者は,既存の
大纲的2次扩张性PC样本业者可以再利用业已存在的 - (3)サンプル業務システムへの適用具体的な業務を想定し,そのシステムの開発に作成したパターンを適用した.
(3)在样本业务系统中的应用假设具体的业务,并把系统开发中制作的模型应用于该业务。 - 図書館やPCカタログ業者は,複数のコンテンツ提供者が提供したECコンテンツを集めて,検索や分類サービスを行う.
图书馆以及PC样本业者将多个内容提供者提供的EC内容集中起来,进行检索和分类服务。 - 本業務を質的に拡大することで,患者および他の医療職員の薬剤師への満足度が向上し,薬を介したチーム医療が実現する。
通过本业务的质的扩大,提高了患者和其它医疗人员对药剂师的满足度,实现了团队医疗方式。 - そして,基本業務イベントモデルを構成する各業務イベントが,現行のカード入会業務においてどのような事象に該当するかを明らかにする。
接着明确构成基本业务事件模型的各业务事件,与现行的办卡业务中的什么现象相当。 - また量的に拡大することで,病院経営者の薬剤師への満足度が向上し,薬剤師の雇用確保および職場環境の改善につながる。
而通过本业务的量的扩大,提高了病院经营者对药剂师的满足度,有助于药剂师的雇用确保和工作环境的改善。 - 以上のように,基本業務イベントモデルを適用して現行業務を分析した結果が図8であり,これを現行業務のイベントモデルとよぶ。
如上所述,利用基本业务事件模型对现行业务进行分析,结果如图8所示,将其称之为现行业务的事件模型。 - 本業務は千葉県袖ケ浦市の既成市街地を結ぶ汚水幹線(袖ケ浦市横田第一幹線:延長3.5km,管径200mm)の実施設計業務である。
本业务是连接千叶县袖之浦市现有市区的污水管道(袖之浦市横田第一管道:延长3.5km,管道直径200mm)的设计实施业务。
- 本业的英语:1.(古代指农业) agriculture; farming 2.(本来的职业) the original occupation
- 本业的韩语:[명사]【문어】 (1)본래의 직업. (2)자기의 직업. 이 직업. (3)농업.
- 本业的俄语:pinyin:běnyè 1) основное занятие 2) земледелие; сельское хозяйство
- 本业什么意思:běnyè ①本来的职业:士农工商,各安~。 ②〈书〉指农业。