收起的日文

发音:

日文翻译
造句

（物を）しまっておく.（言行を）控える.
他收起鱼网 yúwǎng 回家了／彼は網をかたづけて家に帰った.
收起你们那一套高调 gāodiào 吧!／君らの例の大言壮語は控えろ.
你这些鬼把戏 guǐbǎxì 还是收起来为好／おまえさんの悪だくみはやめたほうがよい.

收（1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづ...
起（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
秋收起义秋収蜂起.1927年9月,毛沢東が湖南東北部と江西西北部一帯の労働者?農民を指導して起こした武装蜂起.
收足残らず取り立てる.全額受け取る.
收费隧道ゆうりょうトンネル
收进堤ひきてい
收费门りょうきんちょうしゅうじょりょうきんじょトールゲート
收进式扶垛セットバックバットレス
收费重量ペイウエイト
收送やりとりをする遣り取りをする
收费道路ゆうりょうどうろ
收送礼物おくりもののやりとり贈り物の遣り取り
收费站 shou1fei4zhan4 （高速道路の）料金所

例句与用法

海洋は大気の５０倍以上もの炭素を含み，人類が排出したＣＯ２の取込に重要な役割を果たしていると考えられている。
海洋含有超过空气５０倍以上的碳，被认为对于人类排放出ＣＯ２的吸收起着重要的作用。
二酸化炭素（ＣＯ２）の排出を削減する方法として，化石燃料に起因するＣＯ２を回収し地中や海洋等に隔離する炭素隔離が注目されている。
作为削减二氧化碳（ＣＯ２）排放的方法，回收起因于矿物燃料的二氧化碳，将其隔离在地下及海洋等的碳隔离受到关注。
調達先からの回答は，メールで特定のアドレスへの受信に対して処理オブジェクトが起動され，これが添付情報のデータベースへの格納とワークフローエンジンのＲＦＣによる起動により再びワークフローに乗せる処理を行う．
从供应方发出的回答，对于使用邮件的特定地址的接收起动处理对象，其是向附加信息的数据基准的储存和通过生产流程发动机ＲＦＣ进行起动，再一次进行登录生产流程的处理。
たとえば，友人のアクセサリーを指差しながら「これ，かわいい！どこで買ったの」といった会話や，職場で「今朝，私が見ていた書類，誰か知らない？」という問いに対し，同僚が本棚のファイルを指差しながら「それなら，そこにファイルして，課長がしまったはずだけど」と応答する場面等である．
例如，我们会一边用手指着友人佩戴的装饰品，一边说“这个，真可爱！在哪儿买的？　”这样的会话；或者在工作单位，针对象“今天早上，我在看的资料，谁见到了？　”这样的问话，同事会一边用手指着书架上的文件，一边说“是那个吗，那儿的文件，该是科长收起来的……”这种应答的场面等。