搁的日文

中文发音:

日文翻译
造句

耐え得る.我慢できる.
『異読』【搁 gē 】

搁下（1）下に置く. 搁下书包就去玩儿／かばんを置いてすぐ遊びに出かけた. （2）放っておく.途中でやめる. 小说写了一半,由于生病就搁下了／小説を半分くらいまで書いたが,病気で途中でやめた.
搀（掺） chan1 １．手を贷す．体を支えてあげる．手助けする２．混ぜる
搁不住〈方〉耐えられない. 老人搁不住生气／年寄りは怒ると体にひびく. 这么重的担子 dànzi ,他搁不住／こんな重い責任は彼に負えない.
搀起来たすけおこす助け起こす
搁在 ...におく ...に置く
搀混混ぜ合わせる. 两种药搀混在一起了／2種類の薬が混ざり合った.
搁在球座ティー本
搀水みずをわる水を割る
搁得住〈方〉耐え得る. 这种棉布搁得住搓洗 cuōxǐ ／この手の綿布はもみ洗いに耐えられる. 他已经年近七十,搁得住这么冷的天气吗?／彼はもう七十近いが,こんな寒さに耐えられるだろうか.
搀杂混ぜ合わせる.混じり合う.入り混じる. 别把不同的种子zhǒngzǐ搀杂在一起／品種の違う種子をいっしょに混ぜてはならない. 这里搀杂着其他的问题／それには他の問題がからんでいる. 叫卖声搀杂在热闹的扰攘rǎorǎng声里／物売りの声がにぎやかなざわめきの中に入り混じっている. 『比較』搀杂:混杂hùnzá“搀杂”は使用範囲が狭く,普通は無生物にしか用いない.“混杂”は範囲が広く,その外に人や動物にも用いられる.

例句与用法

次いで，混獲ならびに一昨年大きな話題を呼んだ座礁をやや詳しく説明した。
接着详细的说明了混捕以及前年的热点话题搁浅鲸。
すなわち，放置するか，生検にとどめるか，積極的に内視鏡治療を行うかを決定していただく。
也就是委托决定是否将其搁置、保留活检、还是积极的进行内窥镜像错觉疗法。
しかし，巡回監視直後に障害が発生すると次の巡回時刻まで放置されてしまう問題があった．
但是，在巡回监视后如果立刻又出现故障，则在下次巡回时刻之前均被搁置不管。
座礁鯨は沿岸域管理に関わるとともに，ＩＷＣによる過剰な鯨類資源の保護に起因すると思われる。
人们认为搁浅鲸鱼与沿岸管理有关的同时，ＩＷＣ过度的鲸鱼类资源的保护也是其原因。
１つのシャーレに異なる２つの種子を同時に置床した際の発芽勢，最終発芽率および根長を表?３に示した。
在一个器皿中同时搁板放置两种不同种子时的发芽力、最终发芽率及根长如表－３所示。
ヒノキチップを圧縮?成型?縫製して作製した置床（ヒノキ畳）を用いて，ダニの行動抑制実験を行った。
使用由扁柏木片压缩、成型、缝制制作的搁板（扁柏榻榻米），进行了抑制螨虫活动实验。
このような場合，それまでの議論が中断されてしまい，本来はなされるべき議論がなされないまま放置されてしまう．
在上述情况下不得不中断正在进行的讨论，使原本应该继续的议题被搁置下来。
今回の実装ではＲＸ８３０を改造しない方針であったので，今回はポリーシングの実装を見送った．
在这次的实际安装当中，采取了没有改造ＲＸ８３０的方针，因此这一次搁置了上述方针的实际安装。
しかし、今回の診療報酬改定も据え置き、もしくは引き上げの見方が強かった訳で、予断を許さない状況になっている。
但是，由于这次的诊疗报酬修订的搁置，或者上升的见解很强等原因，就变成了不容疏忽的状况。
これを受けて、診療報酬の大幅な改定が行われたが、従前より厚生労働省などが主張していた「伸び率管理制度の導入」は見送られた。
受此影响，进行诊疗报酬的大幅改革，搁置原来由厚生劳动省等提出的“导入增长率管理制度”。

更多例句： 1 2 3 4

其他语种释义

搁的英语：搁动词 1.(放) put; place 短语和例子
搁的法语：动 1.mettre;déposer;placer 2.mettre de côté;mettre au rancart;mettre à part;attarder;ajourner这件事得~一~再办.pour le moment,nous devons différer de traiter cette affaire.
搁的韩语：선반에 얹다
搁的俄语：= 搁
搁什么意思：（擱） gē　ㄍㄜˉ 1）放置，引申为停滞：～笔。耽～。～置。～浅。 ·参考词汇： leave over put ·参考词汇：放置（擱） gé　ㄍㄜˊ 1）禁（jīn）受，承受：～得住打。～不住揉搓。 ·参考词汇： leave over put ·参考词汇：放置 (1) 擱 gē (2) (形声。从手,阁声。本义:放,放置) (3) 同本义 [pu...