揭竿而起的日文

• 〈成〉むしろ旗を掲げて立ち上がる.人民が蜂起する.
  陈胜 Chén Shèng ,吴广 Wú Guǎng 揭竿而起,领导了中国历史上第一次农民大起义／陳勝と呉広がむしろ旗を掲げて立ち上がり,中国歴史上初めての農民蜂起を指導した.

• 揭    （1）はがす.めくりとる. 揭下墙上的画／壁の絵をはがす. （2）（ふ...
• 竿    （竿儿）竿.『量』根. 钓 diào 竿儿／釣り竿. 一根竹竿儿／1本...
• 而    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• 起    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• 勃然而起    いきおいよくたちあがる 勢 いよく立ち上がる
• 揭裱    古い書画をはがして新しく表装すること.
• 揭穿    あばく.暴露する. 他的秘密 mìmì 完全被揭穿了／彼の秘密はすっかり明るみに出された. 假面具 jiǎmiànjù 被揭穿了／仮面がはがされた. 『比較』揭穿:揭发 jiēfā :揭露 jiēlù （1）“揭穿”は隠されていた悪を暴露することである.“揭发”は人々が気づかなかった問題や悪事を表に出すことである.“揭露”は隠れていた事物を見えるようにすることである. （2）“揭穿”の対象は仮面?デマ?からくり?陰謀など悪い事物である.“揭发”の対象は欠点?誤り?罪?陰謀などである.“揭露”の対象は広く,悪人や悪事のほか,本質?矛盾?真相などのこともある.
• 揭阳市    掲陽市
• 揭示    （1）掲示する. 揭示牌 pái ／掲示板. （2）指摘する.取り出して見せる. 这个作品揭示了人的内心世界／この作品は人間の心の内側を明らかにした. 揭示真理／真理を明らかに示す.
• 揭露    あばき出す.明るみに出す.さらけ出す.指摘する. 揭露矛盾 máodùn ／矛盾をあばき出す. 揭露问题的实质／問題の本質を指摘する. 揭露秘密 mìmì ／秘密を明るみに出す.
• 揭破    あばき出す.すっぱ抜く.暴露する. 揭破真相 zhēnxiàng ／真相を暴露する.
• 揮    キ挥动。例:指揮(しき)·揮毫(きごう)·発揮(はっき)。散发。例:揮発(きはつ)。
• 揭短    （揭短儿）人の欠点をあばく. 不要当面揭人家的短／面と向かって人の欠点を指摘するな.
• 揮う    ふるう2 0 振 う;揮 う 【自五】 振奋;激动;奇特;新颖 【他五】 抖;挥;发挥;挥动
• 揭盖子    物事を公にする.公開する.

• 他们揭竿而起。
• 实际上，每个殖民地都已表示了决心，只要我们一声令下，他们就会揭竿而起。
• 他挑动他们揭竿而起反抗他们的将军。
• 结果，一群愤怒的人揭竿而起反对秦朝，公元前207年汉朝开始。

• 揭竿而起的英语：rise up in arms; raise a rebellion; raise the standard against the government; raise the standard of revolt; rise in resistance [in rebellion]; rise up in revolt (against...); start an uprising
• 揭竿而起的法语：lever l'étendard de la révolte;se soulever;s'insurge
• 揭竿而起的韩语：【성어】 봉기하다. 반기를 들다.
• 揭竿而起的俄语：pinyin:jiēgānérqǐ поднимать восстание
• 揭竿而起什么意思：jiē gān ér qǐ 【解释】砍了树干当武器，举起竹竿当旗帜，进行反抗。指人民起义。 【出处】汉·贾谊《过秦论》：“斩木为兵，揭竿为旗。” 【示例】一时各路人马，～，不分昼夜，兼水路纷纷入鄂。（白先勇《梁父吟》） 【拼音码】jgeq 【灯谜面】陈胜扯旗跳高；等到鱼儿上钩时 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】raise the standard of revolt