抢脸的日文

• きしる音
  かき傷
  かゆい所をかく
  かき集める
  かろうじて生計を立てる
  かき傷がつく
  ひっかいて掘る
  ガリガリ音を立てる
  かく
  ひっかく
  の参加を取り消す
  どうにかこうにかやっていく
  ひっかかる
  にかき傷をつける
  かゆい所をかくこと

• 抢购    われ先に買う.争って買う. 抢购风潮 fēngcháo ／買い占めブーム. 抢购日用品／日用品の買いだめをする.
• 抢种    qiǎnɡzhònɡ(適当な時機で)大急ぎで種まきをする。
• 抢过去    おいこす 追い越す
• 抢眼    めをうばう 目を奪 う
• 抢道    （他人を）追い越そうとする.先に通ろうとする.
• 抢白    〈方〉面と向かって容赦なくしかりつける,または辛辣[しんらつ]な皮肉を言う. 不但没借来,还挨 ái 了一顿抢白／借りられなかったばかりか,先方にさんざんいやみまで言われて断られた.
• 抢镜头    にんきをあつめる 人 気を集 める
• 抢渡    強行渡河をする.
• 抢险    （河川?道路などが危険な状態になったとき）迅速に補修する,応急修理（をする）.
• 抢毛    ヶンプ

• 抢脸的韩语：[동사] (1)얼굴이 쓸리다. 얼굴이 까지다. 栽跟头抢脸; 넘어져서 얼굴이 까지다 (2)【전용】 창피를 당하다. 수모를 당하다. 체면이 깎이다. 얼굴에 똥칠하다. 事情办得一点也不好, 真是抢脸; 일을 조금도 제대로 하지 못했으니, 정말 창피한 일이다 他说的话抢了我的脸了; 그가 하는 말은 내 얼굴에 똥칠하는 것이었다 →[丢diū人]