慌了手脚的日文

• huang1leshou3jiao3
  慌てておたおたする

• 慌    （3）話し言葉で情況や状態が極端な程度に達することを表す.▼動詞（形容...
• 了手    〈方〉（仕事を）終える,済ます. 等这件事了手后我再吃饭／この仕事を済...
• 脚    【角 jué 】（Ⅰ）に同じ. 『異読』【脚 jiǎo 】
• 了手    〈方〉（仕事を）終える,済ます. 等这件事了手后我再吃饭／この仕事を済ませてから食事にする.
• 手脚    （1）（手足の）動作. 手脚利落 lìluo ／手足の動作が敏捷[びんしょう]である. 手脚灵敏 língmǐn ／動作がすばしこい. 手脚不干净／（金銭の）取り扱いが不明朗である.手癖が悪い. （2）〈方〉〈貶〉小細工.策略. 暗中做手脚／隠れて小細工をする.
• 作手脚    いんちきをする
• 做手脚    こっそり手を回す.いんちきをやる.
• 费手脚    〈口〉手間がかかる.面倒である. 费了很多手脚,也没办成这件事／とても手間がかかったが,これは解決できなかった.
• 慌作一团    おおくのひとがあわてうろたえる 多 くの人 が慌 てうろたえる
• 慌乱    あわてて取り乱す.狼狽し混乱する.▼大ぜいの人についていうことが多い. 敌人遭受 zāoshòu 到我们的突然袭击 xíjī ,非常慌乱／敵はわれわれの突然の襲撃を受けて,大混乱に陥った.
• 慌促    に急いでさせる
• 慌て者    あわてもの 0 慌 て者 【名】 冒失鬼;慌张鬼;轻率的人;急性子
• 慌张    あわてる.そそっかしい.そわそわする. 神色慌张／そわそわした様子を見せる. 他做事太慌张,常常丢 diū 三落 là 四／あの人は仕事ぶりがそそっかしく,いつも何かと手落ちが多い. 慌慌张张地溜走了／あたふたと逃げ出した.
• 慌てる    あわてる 0 慌 てる;周章てる 【自下一】 惊慌;着慌;慌张;急急忙忙
• 慌张的    そわそわした
• 慌てふためく    あわてふためく 6 慌 てふためく 【自五】 惊慌失措;手忙脚乱
• 慌忙    （1）あわただしい.取り急ぐ. （2）急いで.そそくさと.あわてて.
• 慌ただしい    あわただしい 5 慌 ただしい 【形】 慌张的;匆忙的;不稳的

• 你只是慌了手脚，别乱来
• 士兵们见他们的坦克着了火，就慌了手脚。
• 当我在钱包了搜寻我的钥匙时，我顿时慌了手脚- -钥匙忘带了。
• 一天，老鼠斩了燃烧着的蜡烛，庙堂起了火，三个和尚慌了手脚，大家奋力运水救火，才使古庙免于焚毁，经过这场灾祸，他们心协力了，再也不愁没水喝了。

• 慌了手脚的英语：be thrown into a panic; be alarmed and confused; become panicky; be flustered; be seized [struck] with a panic