- 心里 (1)胸の中. 心里发疼 fāténg /胸がうずく. (2)心の中....
- 不痛快 bu4tong4kuai4 くさくさする.くさる.すっきりしない
- 心里不痛快1 きがはればれしない 気が晴れ晴れしない
- 心里有数2 ださんがある 打算 がある
- 痛快 (1)痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思いきり.心ゆくまで. 感到从来没有过的痛快/今までにない痛快な気分になった. 图一时的痛快/刹那[せつな]的な快楽を求める. 今天玩儿得真痛快/きょうは思う存分遊んだ. 喝个痛快/思いきり飲む. 痛痛快快地游 yóu 个泳吧/思いきり泳ごうよ. (2)率直である.きっぱりしている. 他这个人办事特别痛快/彼はてきぱきと事をさばく人だ. 说话痛快/ざっくばらんにものを言う.はきはきとものを言う. (3)愉快にやる. 今天晚上咱们好好儿喝喝,痛快痛快吧/今夜は大いに飲んで愉快にやろう.
- 心里 (1)胸の中. 心里发疼 fāténg /胸がうずく. (2)心の中.腹の中.頭の中. 记在心里/心の中に覚えておく. 心里有话就说出来/思っていることがあったら言いなさい.
- 痛快的 ぴりっときびきびした
- 心里话 心の中で思っていること.本音. 说出工人的心里话/労働者の心の中を打ち明ける. 说心里话,我真不想去/本当のことを言えば,私は行きたくないのだ. 他没有说心里话/彼は本音を言っていない.
- 打心里 こころから 心 から
- 不痛不痒 〈成〉痛くもかゆくもない.痛痒[つうよう]を感じない. 不痛不痒的批评/なまぬるい批判. 讲些不痛不痒的话/おざなりのあいさつをする.
- 百里不同风 100里離れれば風俗が違う.所変われば品変わる.
- 表里不一 かげひなたのある 陰 日向 のある
- 阿里不哥 アリクブケ
- 痛快淋漓 気持ちがすっきりする.痛快きわまる. 骂 mà 得痛快淋漓/どなりつけて気持ちがすっとした.
- 痛痛快快地 つうかいに 痛 快 に
- 口甜心里苦 くちはうまいがこころはそうでない 口 はうまいが心 はそうでない
- 往心里去 気にとめる.気にかける. 『発音』 wàng と発音することも多い. 我这是玩笑话,你可别往心里去/これは冗談ですから気にとめないでください. 这孩子不听话,怎么说也不往心里去/この子は言うことを聞かず,いくら小言を言っても気にかけない.
- 心里乱跳 むねがどきどきする 胸 がどきどきする
- 心里明白 こころのなかではわかっている 心 の中 では分かっている
- 心里有数1 こころにかんがえがある 心 に考 えがある
- 心里有鬼 xin1li3you3gui3 やましいところがある.後ろめたい
- 心里踏实 xin1lita1shi 气持ちが落ち着く
- 心里难过 つらくおもう 辛 く思 う
- 讲出心里话 jiang3chu1xin1li3hua4 本音を话す
- 2-甲基-2-丁烯 トリメチルエチレン