完璧的日文

• かんぜんむけつ
  完 全 無欠

• 完    （1）完全である. 等同于(请查阅)完好. 体无完肤 fū ／（体に）...
• 璧    ＊璧bì （1）璧[へき].▼昔の装飾品で,薄くドーナツ状に作った玉....
• 完璧归赵    〈成〉（借りた物を）少しも損なわずに返す.そっくりそのまま返す. 『語源』戦国時代,趙国の藺相如[りんしょうじょ]は秦国の15の城と交換するために“璧”（たま）を持って秦に行ったが,秦王に誠意がなかったのを見てその“璧”を取り返し,無事に持ち帰ったという故事から.
• 完熟    かんじゅく1 0 完 熟 【名】 【自サ】 成熟;熟透
• 完税    〈旧〉税金を納める.租税を完納する.
• 完满    （＝圆满 yuánmǎn ）完全無欠である.申し分がない.りっぱである.円満である. 如果只靠少数人的智慧 zhìhuì 和才能,有些问题是不能得到 dédào 完满解决的／少数の人の知恵と才能に頼るだけであれば,問題によっては円満な解決は得られない. 会议完满结束 jiéshù ／会議が成功のうちに終わる.
• 完稿    原稿を書き上げる.脱稿する.
• 完済    还清，还完，清偿
• 完竣    （多くは工事が）完成する,終わる,でき上がる. 修建工程完竣／土木工事が竣工[しゅんこう]する.建築が終わる.
• 完泳    游完全程，游到终点
• 完篇    （作品を）書き上げる. 这个小说大约还得 děi 两三天才能完篇／この小説はあと2,3日かけなければ書き上げられない.
• 完治    かんじ3 1 完 治 【名】 【自サ】 完全治好

• データーベースの利用もシステムの完璧さに有力な保障をもたらした。
  数据库的成功运用也为系统的完善提供了强有力的保障。
• まさに力学と美学の完璧な結合は、人々に健康と美麗を持ってきた。
  正是力学与美学的完美结合，带给了人们健康与美丽。
• 人間が行なうことには，１００％完璧ということはあり得ない。
  由人类进行的活动，要达到１００％完美是不可能的。
• 実送電線を完璧に模擬することは困難で，あまり意味のあることではないと考える。
  我们认为，完全模拟实际的输电线较为困难，也并不没有什么意义。
• このような機能の組み合わせは、携帯電話と応用オーディオ機能との完璧な整合を実現した。
  这样的功能组合实现了蜂窝电话和应用音频功能的无缝整合．
• それぞれの実験において完璧ではないものの高い再現率で各項目の抽出に成功している．
  在各个的实验中，以不完整的东西的高重复率成功地提取出各项目。
• 今回会議のテーマは“骨格に関心し、人生を完璧する”。
  本次会议的主题为“关注骨骼，完美人生”。
• アレーの中の炭素ナノチューブの構造が完璧で、方向性が高く、密度は２０本／μｍくらいである。
  阵列中碳纳米管的结构完美、定向度高，密度在２０根／μｍ左右．
• 本実験で最適な繰返し回数を完璧に予想できれば，名詞の正解率は０．７９６４となる．
  本实验中，可以完美地预测最适迭代次数的话，名词的正解率为０．７９６４。
• 試行ではユーザが完璧に同一の動きや立ち位置を再現することはなく，何らかの変動を含んでいる．
  在试行过程中，用户不会再现完全一致的动作或站立朝向，而是会包含某些变化。

• 完璧的英语：superlative
• 完璧的韩语：(1)[명사] 완벽. 흠이 없는 구슬. (2)[형용사] 완벽하다. 결점이 없이 완전하다. →[完璧归赵]
• 完璧的俄语：pinyin:wánbì вещь без изъяна; совершенный (идеальный) предмет; вещь в целости и сохранности
• 完璧什么意思：  1.  完好的玉石。 比喻完美的人或事物。    ▶ 明 沈德符 《野获编补遗‧言事‧疏论夺情》： “ 林庄敏 一代名臣， 非后生所敢擅议， 此事亦完璧之瑕云。”    ▶ 清 赵翼 《瓯北诗话‧杜少陵诗》： “入 湖南 后， 除《岳阳楼》一首外， 并少完璧。”    ▶ 夏衍 《＜上海屋檐下...
• 完璧の英語：完璧 かんぺき perfect complete flawless