嬉皮笑脸的日文

• 〈成〉いたずらっぽくにやにやした顔つき.▼“嘻皮笑脸”とも書く.

• 嬉    ＊嬉xī 〈書〉遊ぶ.戯れる. 【成語】文恬 tián 武嬉
• 皮    （1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层. 牛皮／牛皮.▼す...
• 笑脸    （笑脸儿）笑顔.にこにこ顔. 售票员 shòupiàoyuán 同志总...
• 嬉皮笑园    ぱにぽに
• 嘻皮笑脸    にこにこわらうかお にこにこ笑 う顔
• 笑脸    （笑脸儿）笑顔.にこにこ顔. 售票员 shòupiàoyuán 同志总带着笑脸来招呼乘客／車掌さんはいつも笑顔で乗客と応対している. 一天到晚看不见他的笑脸／彼は1日中顔をこわばらせている. 『比較』笑脸:笑容 xiàoróng “笑脸”は笑みを含んだ颜そのものをさし,“笑容”は“笑容满面”（満面に笑みをたたえる）,“脸上露出笑容”（顔に笑みを浮かべる）のように顔に表れる表情をさす.
• 嬉皮士    ヒッピー.▼“嬉皮派 xīpípài ”ともいう.
• 笑脸儿    xiao4lian3r 笑颜
• 皮笑肉不笑    作り笑い（をする）. 瞧 qiáo 那份皮笑肉不笑的样儿就让人有气／あの作り笑いを見ただけでしゃくにさわる.
• 皮笑肉不笑地    にやにやして
• 嬉笑    にぎやかに笑う.笑いさざめく.▼“嘻笑”とも書く. 掀起 xiānqǐ 一阵嬉笑声／どっと笑いさざめく声が上がった.
• 嬉笑怒骂    〈成〉うれしければ笑い,怒ればののしる.▼もとは“嬉笑怒骂,皆 jiē 成文章”（しきたりにこだわらず,意の赴くままにつづれば,みなよい文章になる）から.
• 嬉耍    あそびたわむれる 遊 び戯 れる
• 嬉玩    たわむれる 戯 れる
• 嬉遊曲    嬉游曲
• 嬉游曲    ディヴェルティメント
• 嬉闹    ふざける.うれしそうに遊ぶ.▼“嘻闹”とも書く.
• 嬉戯    嬉戏，游戏

• 他们这一天里不是庄严肃穆就是嬉皮笑脸。
• 他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
• 那店员翘起大拇指挤眉弄眼地向肩后办公室那边指了指，一边嬉皮笑脸地向他招手要他走过去。
• -这个嬉皮笑脸的人是谁? -给我
• 别对我嬉皮笑脸的
• 我希望你正经一点，不要老是嬉皮笑脸。
• 你那套嬉皮笑脸式的父亲作风以及东拉西扯的方法已经让我受够了
• 如果你再对我妻子嬉皮笑脸，以后就再不请你到我家来了。
• 我们继续向她靠近已经很近了，兔子，是不计后果的，嬉皮笑脸地问，现在是什么时间呀，狼外婆？
• 在后面的化妆室中，当国家广播电台的技术人员正在为我化妆，杰西?杰克逊悄悄地溜到我身后，开始嬉皮笑脸地给我脸上打粉（布鲁斯?巴比特） 。

• 嬉皮笑脸的英语：behave in a noisy, gay and boisterous manner; disgusting [slobbering; sloppy] appearance; grinning cheekily; smiling and grimacing; with a jerky [an oily] smile
• 嬉皮笑脸的法语：sourire d'un air frivole
• 嬉皮笑脸的韩语：☞[嘻xī皮笑脸]
• 嬉皮笑脸什么意思：xī pí xiào liǎn 【解释】形容嬉笑不严肃的样子。 【示例】他总是那么没正经，一天到晚～的。 【拼音码】xpxl 【用法】联合式；作主语、谓语、状语；含贬义 【英文】grinning cheekily