堵嘴的日文

• （1）口がきけないようにする.口止めをする.
  他们什么话都可能说出来,人的嘴是堵不住的／彼らは何を言い出すか分かったもんじゃない,人の口に戸は立てられないよ.
  （2）〈口〉弁解ができないようにする.面目をつぶす.
  你可得好好干活儿,别给师傅 shīfu 堵嘴／師匠の面目をつぶすことのないようにちゃんと働いてくれよ.

• 堵    （1）（移動していく人や物の運動を止めるために）ふさぐ,さえぎる. 把...
• 嘴    ∥（1）口.▼“口”の通称.『量』张,个. 张嘴／口をあける. 闭 b...
• 堵塞    （穴や道を）ふさぐ.詰まる. 管道阀门 fámén 堵塞了／パイプラインのバルブが詰まった. 用木头堵塞山口／木で山への入り口をふさぐ. 交通堵塞／交通渋滞（する）. 堵塞工作中的漏洞 lòudòng ／仕事上の手抜かりを穴埋めする.
• 堵列    とれつ 0 堵列 【名】 【自サ】 堵塞;排列成行
• 堵塞工具    コーキンこうかしめこうぐかしめ工具コーキン工
• 堵击    迎撃する. 堵击逃敌／逃げる敵を迎え撃つ.
• 堵塞杆    せんどめぼうぼた棒ぼたぼう
• 堵住    ふさぎとめる
• 堵塞模    バルクヘッド型バルクヘッドがた
• 堵    （1）（移動していく人や物の運動を止めるために）ふさぐ,さえぎる. 把窟窿 kūlong 堵上／穴をふさぐ. 你堵着门叫别人怎么走哇 wa ?／戸口に立ちふさがったらほかの人が通れないじゃないか. 堵住升学后门／裏口入学の道をふさぐ. （2）（胸が）つかえる,ふさがる. 胸口堵得慌 huāng ／胸がつかえる. 心里堵得难受／胸がつかえて苦しい. （3）〈書〉塀. 观者 guānzhě 如堵／見物人が塀のように取り囲む. （4）〔量詞〕塀を数える. 一堵墙／一つの塀. 一堵板壁 bǎnbì ／板壁が一つ. （5）〈姓〉堵[と]?トゥー.
• 堵塞物    ステミングこめもの
• 場馴れる    ばなれる 3 場馴れる 【自下一】 (登上舞台或讲台)不怯场

• 这就叫“堵嘴没商量”！
• 为刹住大吃大喝风，就要“堵嘴窟窿”。
• B：感官，口塞堵嘴、眼罩蒙眼、头套束缚。
• .)这成为普遍的赛跑堵嘴与Toula的弟弟尼克。
• 堵嘴的东西没有掉出来，我的手也没有松绑。
• 记住自己身体不适，尤其是感冒期间不能堵嘴。
• 如果你喜欢堵嘴，建议不要完全妨碍嘴巴的呼吸。
• 巨舌堵嘴，饮食难进，说话不清，刘玉雪痛苦不堪。
• 孔庆儒欲将小白菜堵嘴捆绑在巨大的石磨盘上沉入水底。

• 堵嘴的英语：gag sb.; shut sb.'s mouth; silence sb.: 他是拿这话堵干部的嘴。 he's only using these words to shut the cadres' mouths
• 堵嘴的法语：动 faire taire qn;réduire qn au silence;acheter le silence de qn
• 堵嘴的韩语：[동사] (1)입을 틀어막다. 말을 못하게 하다. (2)말문이 막히다.
• 堵嘴的俄语：[dǔzuǐ] перен. заткнуть рот [глотку] кому-либо
• 堵嘴什么意思：dǔ zuǐ 比喻不让人说话或使人没法开口：自己做错了事，还想堵人嘴，不让人说。