口说无凭的日文

• くちでいうのはしょうこにならない
  口 で言うのは証 拠にならない

• 口说    くちでいう 口 で言う
• 无    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• 凭    （Ⅰ）（1）〈書〉もたれる.もたれかかる.寄りかかる. 凭几 jī ／...
• 凭口说    （なんの根拠もなく）口先だけで言う. 不能凭口说,得 děi 拿出证据 zhèngjù 来／口先で言うだけではだめだ,証拠を出さなくては.
• 恐后无凭    のちにしょうこがないのをおそれる 後 に証 拠がないのを恐 れる
• 空口无凭    〈成〉口で言っただけでは証拠にならない.▼主として契約などに用いる. 空口无凭,立字为证 zhèng ／口頭の約束だけでは証拠にならないから,一札入れる次第である.
• 信口说出    アドリブアドリブでやる
• 空口说白话    〈成〉口先だけで実行が伴わない,または根拠がない. 空口说白话能叫人相信吗?／口先だけの話で人を信じさせることができるだろうか.
• 口诵    くちずさむ 口 ずさむ
• 口谈    口頭で話す（こと）.▼“口说 kǒushuō ”ともいう.
• 口误    （1）（うっかり）言いまちがえる,読みちがえる. （2）言いあやまった言葉.読みちがえた字.
• 口賢い    くちがしこい 5 口 賢 い 【形】 口齿伶俐的
• 口语理解    おんせいりかい
• 口走る    くちばしる 4 口 走 る 【他五】 顺口说出;无意识地说
• 口语    （?书面语 shūmiànyǔ ）口語.話し言葉.会話の言葉.
• 口跡    措词，语声，口齿
• 口诛笔伐    〈成〉口頭や文章で他人の罪状を暴露し攻撃すること. 对卖国的言论进行口诛笔伐／売国的言論に発言?文章で批判する.

• 口说无凭。
• 口说无凭，立据为证。
• 不签字，谁知道你领了工资没有？口说无凭嘛。
• 口说无凭，得靠真本事通过考验才行。
• 我来不及预警你就是只会怀疑其实口说无凭都是我对不起你

• 口说无凭的英语：words alone are no proof.; an oral [verbal] promise is rather dubious [not enough].; oral expressions [words] cannot be taken as evidence.; verbal statements are not guarantee.; word of mouth cannot b...
• 口说无凭的法语：les paroles s'envolent et les écrits restent
• 口说无凭的韩语：【성어】 말로만 하는 것은 훗날의 증거가 되지 않는다. [증서 따위에 쓰는 상투어임]
• 口说无凭什么意思：kǒu shuō wú píng 【解释】单凭口说，不足为据。 【出处】元·乔梦符《扬州梦》第四折：“你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑井。咱两个口说无凭。” 【示例】你说的这些事，～，我无法相信。 【拼音码】kswp 【用法】复句式；作补语、分句；指口头说不能作为凭据 【英文】oral expressions can not be taken as evidence