収め中文是什么意思

• おさめ
  3
  納 め;収 め
  【名】
  结尾;最后

• め    除法；分隔；部分；分度；刻度；芽；眼；眼状物；信号灯；光电池
• 収める    おさめる3 3 納 める;収 める 【他下一】 接受;收存;缴纳;售给;取得;收集;结束
• 見収め    みおさめ 0 見収 め;見納 め 【名】 看最后一次;见最后一面
• 収まる?納まる    osamaru おさまる （1）〔中にきちんと入る〕容纳róngnà,收纳shōunà. $ひとへやにちょうど5人ずつ収まった／每个房间正好容纳了五个人. $食べ物が胃に収まる?納まる／吃的东西容纳在胃wèi里. $剣がさやに収まっている／剑藏cáng在鞘qiào里. $こんなにたくさんの本は本箱ひとつに収まらないと思う／我觉得这么多的书一个书箱里盛chéng不下. $この紙1枚に収まる?納まるように書きなさい／请全写在这一张纸上. （2）〔納入される〕（被）缴纳jiǎonà. $会費が全部納まった／会费全都缴齐了. （3）〔満足しておちつく〕心满意足xīn mǎn yì zú『成』,泰然自若tài rán zì ruò『成』,满意mǎnyì. $おてんば娘もいまはお母さんにおさまっている／疯丫头fēngyātou现在也变成了稳重wěnzhòng的妈妈. $彼はいまでは会社の社長におさまっている／他现在心满意足地当了公司的总经理. （4）〔もとに〕复元fùyuán,复旧fùjiù. $元に収まる?納まる／复元;恢复huīfù原状. $元の地位に収まる?納まる／恢复原来的地位;官复原职. $元のさやに収まる?納まる／恢复原来的┏状态〔样子,地位〕.
• 収らん    しゅうらん 0 収 らん 【名】 【他サ】 收拢
• 収まる    おさまる3 3 納 まる;収 まる 【自五】 容纳;缴纳;平息;心满意足
• 収れん    しゅうれん1 0 収 れん 【名】 【自他サ】 收缩;会聚;收敛;收税;收获(谷物)
• 収まり返る    おさまりかえる 6 収 まり返 る;納 まり返 る 【自五】 非常心满意足
• 収入    しゅうにゅう 0 収 入 【名】 【他サ】 收入;所得
• 収まり?納まり    osamari おさまり 安稳ānwěn. $この花びんは収まり?納まりが悪い／这只花瓶没摆稳. 収まり?納まりがつく 得到解决;完结;了结liǎojié;［けりがつく］收拾shōushi;［行きつくところ］归宿guīsù. $事件は収まり?納まりがついた／事件得到解决了. $この騒動は容易に収まり?納まりがつきそうもない／这次风潮fēngcháo看来不容易收拾. $収まり?納まりをつける／设法解决;完结;使之有结局. $この身の収まり?納まりがつかない／找不到个归宿; 没有安身立命之处.
• 収入役    しゅうにゅうやく 03 収 入 役 【名】 会计员
• 収まり    おさまり 04 治 まり;収 まり;納 まり 【名】 平息;解决;结束;复元;安定;镇定;不动声色

• ＧＰは適用範囲が非常に広く，多くの問題において優れた成績を収めている．
  ＧＰ适用的范围很广，在许多问题中取得了优异的成绩。
• 外来診察は“冠状動脈性硬化症、安定性の狭心症です”で心臓内科に収めてした。
  门诊以“冠心病不稳定性心绞痛”收住心内科。
• 索引には，木構造での葉に対応する各語がそのコードとともに収められている．
  在索引中，收录有树形结构中对应各分支的单词及其代码。
• ；このとき＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に収めるために次の３区間に分離．
  这时为了控制在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠内分成下面的三个区间。
• 項目には，木構造での葉以外の節に対応する語が収められている．
  在项目中，收录有树形结构中各分支以外的对应节的单词。
• しかし現状において，幸いにもＷｅｂベースのグループウェアは大きな成功を収めている．
  不过，幸好Ｗｅｂ基础的群件还是获得了很大的成功。
• 外科的治療が試みられているが，成功率５０％と満足いく成績を収めていない。
  虽然，尝试进行外科治疗，但疗效却只有５０％，不太令人满意。
• 「蒙牛酸酸乳」＆「超女ブーム」の販売方法は空前の成功を収めた。
  蒙牛酸酸乳＆超级女声事件营销取得了空前的成功。
• 膝関節内側を残すように厚さ５ｍｍ程度に切り出し，組織包埋カセットに収めた。
  为保留膝关节内侧而切取了５ｍｍ厚度的组织，放到组织包埋盒中。
• 筆者は近年の教育の実践において以下の改革を行い、良い効果を収めた。
  我们在近年的教学实践过程中进行了以下几方面的改革，取得了良好的效果。