収まり中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

おさまり
04
治まり;収まり;納まり
【名】
平息;解决;结束;复元;安定;镇定;不动声色

まり鞠【名】球
収まり?納まり osamari おさまり安稳ānwěn. $この花びんは収まり?納まりが悪い／这只花瓶没摆稳. 収まり?納まりがつく得到解决;完结;了结liǎojié;［けりがつく］收拾shōushi;［行きつくところ］归宿guīsù. $事件は収まり?納まりがついた／事件得到解决了. $この騒動は容易に収まり?納まりがつきそうもない／这次风潮fēngcháo看来不容易收拾. $収まり?納まりをつける／设法解决;完结;使之有结局. $この身の収まり?納まりがつかない／找不到个归宿; 没有安身立命之处.
収まり返るおさまりかえる 6 収まり返る;納まり返る【自五】非常心满意足
収まるおさまる3 3 納まる;収まる【自五】容纳;缴纳;平息;心满意足
収まる?納まる osamaru おさまる（1）〔中にきちんと入る〕容纳róngnà,收纳shōunà. $ひとへやにちょうど5人ずつ収まった／每个房间正好容纳了五个人. $食べ物が胃に収まる?納まる／吃的东西容纳在胃wèi里. $剣がさやに収まっている／剑藏cáng在鞘qiào里. $こんなにたくさんの本は本箱ひとつに収まらないと思う／我觉得这么多的书一个书箱里盛chéng不下. $この紙1枚に収まる?納まるように書きなさい／请全写在这一张纸上. （2）〔納入される〕（被）缴纳jiǎonà. $会費が全部納まった／会费全都缴齐了. （3）〔満足しておちつく〕心满意足xīn mǎn yì zú『成』,泰然自若tài rán zì ruò『成』,满意mǎnyì. $おてんば娘もいまはお母さんにおさまっている／疯丫头fēngyātou现在也变成了稳重wěnzhòng的妈妈. $彼はいまでは会社の社長におさまっている／他现在心满意足地当了公司的总经理. （4）〔もとに〕复元fùyuán,复旧fùjiù. $元に収まる?納まる／复元;恢复huīfù原状. $元の地位に収まる?納まる／恢复原来的地位;官复原职. $元のさやに収まる?納まる／恢复原来的┏状态〔样子,地位〕.
止まり?留まり tomari とまり（1）〔とまること〕停止tíngzhǐ,停留tíngliú（的地方）. （2）〔ゆきどまり〕到头dàotóu,尽头jìntóu. $安値の止まり?留まり／最低价格. $この路地は先が止まり?留まりになっている／这条胡同hútòng前面不通. $この辺が止まり?留まりだね／已经到头了吧.
あまり余り【名】剩余;剩下;剩下的数;余数;过分;过度;过度...的结果;因过于...而... 【副】不怎样;太过分【造語】余;多
きまり決まり;極り【名】决定;规定;归结;结束;收拾;整顿;常例;老套;面子
しまり締まり【名】严谨;紧张;管束;拘束;谨慎;节制;关闭
たまり溜まり【名】 ("たまる"的名词形)积存;积存处;聚集的地方;集中处;用大豆酱渗出的汁做的酱油(同たまりじょうゆ)
つまり詰まり【副】总之;一句话;就是说;也就是;即(同すなわち)
てまり手鞠【名】拍着玩的球;小皮球;拍球玩
とまり静止；停止；架；台；座；支柱；其余
なまり铅；引导；导前；导线
はまり嵌り配合，吻合，合适。
まりき魔力【名】魔力;魅力
まりも (绿)球藻
固まりかたまり 0 固まり【名】块;疙瘩;群;集;极端...的人;执迷不悟(的人);顽迷;硬化;进步停止
始まりはじまり 0 始まり【名】开始;开端;缘起;起源
定まりさだまり 43 定まり【名】决定;规定(同きまり;きめ);镇定;安定;稳定(同しずまり);结束;告一段落(同おさまり)
手まり拍着玩儿的球，用线扎的球，小皮球
暖まりあたたまり 50 暖まり【名】暖和;热气
極まりきわまり 04 窮まり;極まり【名】极限;顶点
止まりとまり1 0 止まり;留まり【名】停止;停留(的地方);到头;尽头
収シュウおさめる·おさまる收。例:収入(しゅうにゅう)·収拾(しゅうしゅう)。
収めおさめ 3 納め;収め【名】结尾;最后

例句与用法

ＣＦ―ｔｒｅｅは指定された量のメモリに収まり，データをただ一度走査するだけで構築される．
ＣＦ―ｔｒｅｅ收录在指定量的存储中，仅对数据做一次扫描就可以构建。
全体構造バランス評価ｅでは，ａ￣ｄの設計で決定した設計案の寸法関係や配置の収まりを目視確認する．
整体结构平衡ｅ，用ａ～ｄ的设计目视确认设计方案的尺寸关系和配置解决。
本機構を実装したサーバファームでは，サイト構成変更の大部分は５４ミリ秒以内に収まり，迅速に機能することを示した．
在安装了本机构的模拟服务器中，大部分网站构成变更在５４微妙以内完成，并迅速发挥作用。
この値は，少量のデータについて予備実験を行い，システム全体での辞書保守の手間が実用的な範囲に収まり，しかも形態素獲得の成功率が高くなるように選定したものである
这个值是对少量数据进行预备实验，旨在将系统整体的辞典维持（率）控制在实用的范围内，并且提高获取词素的成功率而选定的
（１）シーケンシャルアクセス特性ｏ数百ＭＢから数ＧＢとサーバのキャッシュに収まりきらないファイルに対してシーケンシャルにアクセスが発生するため局所参照性が期待できない．
（１）按序存取特性对于数百ＭＢ到数ＧＢ的无法完全存入服务器的高速缓存中的文件，会发生按序存取，因此缺乏局部参照性。
ＣＩＤＲＥで主に想定しているのはｐａｇｅのようにメモリ収まりきれない程度に事例数の多い場合であり，そのときにはメモリに関してほぼＯ（Ｍ）の計算時間となっている．
ＣＩＤＲＥ中主要设想的就是ｐａｇｅ这样的情况，实例数多得不能完全收入到存储，这时，对于存储量，大致需要Ｏ（Ｍ）的计算时间。
デザイナがＡ３の紙とＢ４の鉛筆にこだわる［Ｌａｗｓｏｎ９４］のは，視野角に一度に収まり必ず紙面全体を見渡せる紙の大きさと，Ｂ４という芯の堅さから伝わる手へのフィードバック，線描行為における触感，そしてその行為により表出される線の太さ，といった外在化手段が，デザイナの創造性的思考に影響を及ぼすためであると考えられる．
一般认为，设计师之所以拘泥于Ａ３的纸和Ｂ４的铅笔是因为一下子收在视角内并且必须能够看到整体纸面的纸的大小和丛Ｂ４的芯的坚硬程度中传出的对手的反馈，在线描行为中的触感，及由该行为所表现出的线的粗细等外在化手段会给设计师的创新型思考带来影响。