反潜的日文

中文发音:

日文翻译
造句

対潜水艦攻撃.

反（1）〔方位詞〕（?正 zhèng ）反対.逆.反対に（の）.あべこべ...
潜（1）隠れる.潜る.潜む. 等同于(请查阅)潜伏 fú . 等同于(请...
反潜侦察机たいせんしょうかいき
反潜护卫舰たいせんがたかいぼうかん
反潜潜艇たいせんがたせんすいかん
反潜直升机たいせんヘリコプタ
反潜舰艇たいせんかんてい
反潜飞机たいせんこうくうき
反潜飞船たいせんひこうてい
舰载反潜机こがたたいせんき
反潜航空母舰たいせんがたくうぼ
伊卡拉反潜导弹アイカラ
反潜支援航空母舰たいせんしえんくうぼ
反潜水雷发射装置ヤリイカ匹
大型反潜巡逻机おおがたたいせんしょうかいき
无人驾驶反潜直升机たいせんむじんヘリコプタダッシュ
皇家海军伊卡拉反潜导弹ローヤルネービイアイカラ
反演电路インバータかいろインバータ回路
反演曲线はんてんきょくせん
反演ぎゃくてんはんいはんてんげんぞうぎゃくレバースリバース
反滴定ぎゃくてきてい
反滤层ぎゃくフィルタ

例句与用法

これによって，次工程に進む前に既存の潜在コーディング規則に違反するフォールトを発見?修正できる．
这样一来，可以在违反潜在编码规则的错误流入下一工序之前将其发现并修正。
また，この値から，潜在コーディング規則違反によって発生する故障は，氷山の一角であり，潜在しているフォールトが提案方法によって容易に発見できると考えられる．
通过这些数值可以发觉，由违反潜在编码规则诱发的故障只是冰山一角，利用提案方法可以较容易的发现潜在的错误。
２章で述べるように，我々の調査したレガシーソフトウェアでは，保守工程で発見された故障の約３２．７％は潜在コーディング規則の違反により混入したものであった．
如第２章所述，我们调查过的保留软件中，在维护工序发现的故障里，约有３２．７％都是由违反潜在编码规则导致的。
提案方法では，「潜在コーディング規則に違反する典型的なプログラムパターン」を形式言語によりあらかじめ記述しておく（以降，これを「規則違反パターン」と呼ぶ）．
提案方法中，利用形式语言，对“违反潜在编码规则的典型程序图形”预先进行了相关记叙（以下称为“规则违反图形”）。
また，コードレビューなどの手作業によって潜在コーディング規則違反コードを見つける必要がなくなり，保守コストの削減とチェック漏れによるフォールトの混入を防ぐことが可能になる．
这样一来，便不需要利用代码审核等手动操作去检查违反潜在编码规则的代码了，从而可以防止因削减维护成本及漏检而诱发的错误混入事件的发生。
この調査では，テスト?運用工程で故障が発生し報告されたフォールト報告データから，故障の原因がコード上明確に指摘されているケース１６５件中５４件が潜在コーディング規則の違反によるものであることが分かった．
通过调查，在测试、运用工序内发生故障并被报告的错误报告数据中，故障原因是由代码诱发的件数为１６５件，而其中５４件是由违反潜在编码规则引起的。
これらの結果から，潜在コーディング規則に違反するコードの検出は，実際に故障を発生させるフォールトを検出できるばかりでなく，潜在しているフォールトを検出することが可能で，ソフトウェアの信頼性の向上に役立つと考えられる．
从上述结果可以看出，违反潜在编码规则的代码检出，不仅可以检出实际诱发故障的错误，还可以检出潜在的错误，因而在提升软件可靠性方面可以派上用场。
このような問題背景から，本論文では，潜在コーディング規則に違反していると思われる部分のソースコードを自動的に検出?警告する方法を提案し，ある大規模レガシーソフトウェアのサブシステムに適用したケーススタディについて報告する．
在这样的背景下，本论文中提出了利用源代码的检出及警告方法来对应违反潜在编码规则问题的提案；并在某大规模保留软件子系统的个案研究中加以阐述。
その結果，保守工程で報告された故障の３２．７％は潜在コーディング規則に違反したために混入したものであり，試作したマッチングシステムによる実験結果，７７２カ所の検出コード部分中に１１１件の未報告フォールトが検出できた．
其结果是维护工序中已报告故障的３２．７％都是由违反潜在编码规则引起的，利用试作的匹配系统进行的试验结果是在７７２个检出代码中，查出了１１１件未报告的错误。
保守作業者がソフトウェアの機能拡張や変更を行った直後に，変更されたソースコードから潜在コーディング規則に違反している箇所を自動的に検出?警告できれば，潜在コーディング規則の違反によるフォールトを次工程に進む前に発見し除去できると期待される．
维护操作人员在进行软件功能的扩展及变更处理后，若发生变化的源代码能够对违反潜在编码规则的部分进行自动检出及警告的话，那么由此诱发的错误将在流入下一工序之前便被发现并解决。