冷战的日文

音标：[ lěngzhàn ] 中文发音:

日文翻译
造句

冷戦.冷たい戦争.

冷（1）（?热 rè ）寒い.冷たい. 这里的冬天并不太冷／ここの冬はそ...
战（Ⅰ）（1）戦争.戦闘. 持久战／持久戦. 游击战／遊撃戦.ゲリラ戦....
打冷战身震いする.ぶるぶる震える. 『注意』 lěngzhàn と発音すると「冷戦をする」の意味になる. 吓 xià 得直打冷战／恐ろしさにぶるぶる震える.
冷戦れいせん 0 冷戦【名】 (cold war 的译词)冷战
冷成形塑料じょうおんせいけいプラスチック
冷房れいぼう 0 冷房【名】【他サ】冷气设备
冷成形れいかんたんぞうれいかんあつぞう
冷房负荷れいぼうふか
冷感症れいかんしょう 03 冷感症【名】 (已婚妇女)对性欲冷淡的症状;性欲缺乏症
冷打浇冒口ゆぐちせつだん
冷性反气旋かんれいこうきあつ
冷拉れいかんひきぬきかたびきコールドドローイング
冷态起动コールドスタートれいたいしどう

例句与用法

東西冷戦の終結や科学技術の発達により、地域を越えた結びつきが世界規模で拡大し、いまや地球全体が一つの交流圏になった。
随着东西冷战的结束和科学技术的发展，跨地区合作在世界范围内扩大，现在全球已变成一个交流圈。
冷戦が終了後、世界各国の科学技術発展の戦略的重点は軍事上のハイテク優勢の戦いから、経済サービス上のハイテク革新になった。
冷战结束后，世界各国科技发展的战略重点从争夺军事上的高技术优势转向为经济服务的高技术创新。
本稿では，東アジアのエネルギーセキュリティ問題を１９９０年代初頭の米ソ冷戦構造終結の時期を境に伝統的な概念と新たな概念に区分して考察した。
本文中以１９９０年代初的美苏冷战构造终结的时期做为分界点，将东亚的能源安全性问题区分为传统概念和新概念，进行了考察。
本稿では，バルト海沿岸地域における東西冷戦期と冷戦終えん後に地域環境協力の枠組が形成された過程について，歴史的な経緯を中心に概観し，地域環境協力?環境政策が進展した要因と海洋環境問題を中心とする地域環境政策の枠組について分析した。
本文针对波罗的海沿岸的东西冷战时期和冷战后地区环境合作的框架形成过程，首先综观了该地区的历史历程，然后分析了地区环境合作和环境政策发展的因素以及以海洋环境问题为中心的地域环境政策的框架。
本稿では，バルト海沿岸地域における東西冷戦期と冷戦終えん後に地域環境協力の枠組が形成された過程について，歴史的な経緯を中心に概観し，地域環境協力?環境政策が進展した要因と海洋環境問題を中心とする地域環境政策の枠組について分析した。
本文针对波罗的海沿岸的东西冷战时期和冷战后地区环境合作的框架形成过程，首先综观了该地区的历史历程，然后分析了地区环境合作和环境政策发展的因素以及以海洋环境问题为中心的地域环境政策的框架。
［冷戦後の大幅な核軍縮を早期に実現するための前提条件になっている］ＳＴＡＲＴ１？第一次戦略兵器削減条約を批准しこれで、」（４名），原稿７「［手当てにあたった］○○大学付属家畜病院の××講師」はなどが重要部として指摘されている
“批准了（作为早日实现冷战后大幅度核军缩的前提条件的）ＳＴＡＲＴ１？第一次战略武器削减条约，这么一来，”（４人）原稿７“（得到津贴的）某某大学附属家畜医院的某某讲师”（３人）等作为重要部分被挑选出来
冷戦が終結し，環境問題を解決するための国際的な協力体制への組み替えが始まるという期待感が，京都議定書の採択に向かわせたが，今，冷戦の終結は，軍事力のアメリカ集中という帰結になり，アメリカ政府による「帝国主義」，「自国中心主義」が，世界の環境問題に暗い影を投げかけている。
冷战结束后，为了解决环境问题，本来对国际合作体制的期待感，转变为采纳了京都议定书，现在冷战结束军事力量都集中于美国，美国的“帝国主义”、“本国中心主义”对世界的环境问题投下了阴影。

更多例句： 1 2

其他语种释义

冷战的英语：[口语] (发抖) shiver 短语和例子打冷战 shiver with cold
冷战的法语：动 frissonner;grelotter打~frissonner;avoir le frisson 名 guerre froide
冷战的韩语：[명사] 냉전. ↔[热rè战]
冷战的俄语：I [lěngzhàn] холодная война II [lěngzhan] холодная дрожь, озноб 打冷战 [dǎ lěngzhan] — пробирает холодная дрожь
冷战什么意思：lěngzhàn 指国际间进行的战争形式之外的敌对行动。 ◆ 冷战 lěng zhɑn 因寒冷或害怕浑身突然发抖：打了一个～。也作冷颤。