不堪设想的日文

• （悪い事態を想定して）どうなるか予断を許さない.
  这个孩子将来不堪设想／この子は行く末が思いやられる.
  前途qiántú不堪设想／将来はどうなるか見当がつかない.

• 不堪    （1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击j...
• 设想    （1）想像（する）.想定（する）.仮想（する）.思いめぐらす. 不堪 ...
• 后果不堪设想    あとのけっかはそうぞうにたえない 後 の結 果は想 像 にたえない
• 何堪设想    かんがえただけでぞっとする 考 えただけでぞっとする
• 设想    （1）想像（する）.想定（する）.仮想（する）.思いめぐらす. 不堪 bùkān 设想／思っただけでぞっとする.先が思いやられる. 从最坏的可能性来设想／最悪の場合を想定する. 提出切实可行的设想／実現可能な構想を打ち出す. （2）…の立場に立って考えてみる.考慮する. 替 tì 国家设想／国家の立場に立って考えてみる. 多为青少年设想／より多く青少年のために考えてやる.
• 不堪    （1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击jī／ひとたまりもない.一撃のもとに参ってしまう. （2）できない. 等同于(请查阅)不堪设想. 不堪入耳／聞くに堪えない. （3）たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.▼望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す. 痛苦不堪／たまらなく苦痛である. 疲倦píjuàn不堪／ひどく疲れる. 狼狈lángbèi不堪／さんざんなめに遭う. （4）救いようがない.たいへん悪い. 我从没见过这么不堪的人／こんなに救いようのない人には今まで会ったことがない.
• 设想事故    そうていじこ
• 不堪一击    いちげきにたえきれない 一 撃 に堪えきれない
• 不堪入目    bu4kan1ru4mu4 见るに忍びない
• 不堪入耳    きくにたえない 聞くに堪えない
• 不堪其苦    そのくるしみにたえられない その苦 しみに堪えられない
• 不堪出口的    ひどく下品
• 不堪回首    過去を振り返るに忍びない.
• 不堪造就    （人について）見込みがない,望みがない. 这个孩子不堪造就／この子は見込みがない,ものにならない.
• 拥挤不堪    こんざつではなしにならない 混 雑 で話 にならない
• 摺皱不堪    ビシャビシャいう音スカッシュラケット本つぶれた状態スカッシュテニススカッシュつぶれるつぶれた物ぐじゃぐじゃに
• 狼狈不堪    さんざんなていたらくである 散 散 なていたらくである
• 疲惫不堪    pi2bei4bu4kan1 くたくたに疲れる．ヘトヘトになる
• 褴褛不堪    みなりがひどくぼろぼろである 身なりがひどくぼろぼろである
• 不堪出口之物    ひどく下品
• 最大设想运转事故    うんてんじさいだいそうていじこ
• 不堵塞型叶片    ノンクロッグがたはねぐるまノンクロッグ形羽根車
• 不堵塞的泵    ノンクロッグポンプ
• 不声不响    声をたてずに黙って.人に知られずに.こっそりと. 他不声不响地为大家服务／彼は黙々とみなに奉仕する.
• 不备    （1）油断.すき. 乘chéng其不备／そのすきに乗ずる. 伺sì其不备／相手が油断するのを待つ. （2）〈書〉旧時,手紙の終わりに書く語.不一[ふいつ].▼気持ちを十分に表しきっていないの意.

• 那就不堪设想了。
• 对世界其它地区，后果将不堪设想。
• 他想要解释：她的打算是多么不堪设想。
• “唉！美国制炮学的前途实在不堪设想了。”
• 甚至只要有一点风声漏出去，结果就不堪设想。
• 要扔下纳塔丽，由着她自己去挣扎谋生不堪设想啊！
• 不进行治疗，后果不堪设想”笨蛋
• “唉！美国制炮学的前途实在不堪设想了。 ”
• 她的房间弄得不堪设想地混乱。
• 如果通货膨胀更恶化，其后果将不堪设想。

• 不堪设想的英语：be unbearable [ghastly; dreadful] to contemplate; cannot be imagined; could not bear to think of ...; dare not to imagine; inconceivable; (the consequences) will be unimaginable; too dreadful to think...
• 不堪设想的法语：effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera qch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
• 不堪设想的韩语：【성어】 상상조차[생각조차] 할 수 없다. 일이 대단히 나쁘게 되거나 몹시 위험한 지경에 이르다. 若不事先防范, 后果将不堪设想; 사전(事前)에 대비하지 않으면, 결과는 상상조차 할 수 없게 될 것이다
• 不堪设想的俄语：pinyin:bùkānshèxiǎng невозможно себе представить
• 不堪设想什么意思：bù kān shè xiǎng 【解释】未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。 【示例】要不是他及时发现了问题所在，后果真是～。 【拼音码】bksx 【用法】动宾式；作谓语、定语、补语；用于指消极方面的事 【英文】be deadful to contemplate