不到长城非好汉的日文

• 〈諺〉長城に至らずんば好漢にあらず.初志を貫かないものはりっぱな人間ではない.

• 不到    至らない.…までいかない.不十分である. 有不到的地方,多包涵bāoh...
• 长城    長城.万里の長城.▼強固な力または越えがたい障害のたとえとしても用いる...
• 非    （Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
• 好汉    好漢.りっぱな男.『量』条,个. 英雄 yīngxióng 好汉／英雄...
• 好汉    好漢.りっぱな男.『量』条,个. 英雄 yīngxióng 好汉／英雄豪傑. 好汉不吃眼前亏 kuī ／賢い男はみすみす損をしない.▼相手にかなわないと見てとると避けて通る. 好汉做事好汉当／りっぱな男は自分の責任を人になすりつけない. 不到长城非 fēi 好汉／（万里の）長城に行かぬ者は好漢とはいえない.（転じて）最後の目的地に到達しなければ好漢とはいえない.
• 长城    長城.万里の長城.▼強固な力または越えがたい障害のたとえとしても用いる. 保卫bǎowèi祖国的钢铁长城／祖国を守る堅固な長城.
• 不到    至らない.…までいかない.不十分である. 有不到的地方,多包涵bāohán点儿／至らない点があったらお許しください.
• 好汉1    かいだんし 快 男 子
• 好汉2    ごうけつ;だんし 豪 傑 ;男 子
• 英雄好汉    ying1xiong2hao3han4 英雄豪杰
• 买不到    mai3budao4 （品切れで）买えない
• 作不到    そんなことはできない
• 办不到    …することができない.目的を達せられない. 只要努力就没有办不到的事／努力さえすればできないことはない.
• 想不到    （?想得到 xiǎngdedào ）考えつかない.思いもよらない.意外である. 想不到他病得这么重／彼がこんなに重態だとは思いもよらなかった. 这真是做梦 zuòmèng 也想不到的事／これはまったく夢にも思わなかった事だ. 真想不到在这件事上翻了船／この事で失敗するとは思いもよらなかった.
• 找不到    さがしあたらない 捜 しあたらない
• 提不到    とりあげるにいたらない 取り上げるに至 らない
• 料不到    おもいおよばない 思 い及 ばない
• 望不到    のぞみがたっせられない 望 みが達 せられない
• 浇不到    ゆまわりふりょうゆざかい
• 起不到    （役割を）果たすことができない.（…の）働きをしない. 你那样做起不到教育的作用／君のようにやっては教育のためにならない.
• 万里长城    （1）万里の長城. （2）〈喩〉乗り越えることのできない障壁. 学外语从不会到会有一个过程,但并非万里长城／外国語を学ぶには入門からマスターするまでに一定の過程を経なければならないが,それは決して万里の長城のようなものではない.
• 哈德良长城    ハドリアヌスの長城
• 安多宁长城    アントニヌスの長城
• 自坏长城    じぶんでじぶんのぜんとをたつ 自分 で自分 の前 途を断つ

• 彼らは“万里の長城にいかないと良い男ではない”という英雄的な気概で、“中国の印”を輝かせ、ここの来る人々に以下のものを強烈に感じさせる：恵州仲カイ高新区は先進を追いつき、自主的に革新する精神があらゆるところにある。
  他们以“不到长城非好汉”的英雄气概，书写着“中国印记”的辉煌篇章，使来到这里的人们强烈地感受到：惠州仲恺高新区的赶超先进和自主创新的精神无处不在。

• 不到长城非好汉的英语：one who fails to reach the great wall is not a hero.; not stop until one's aim is attained
• 不到长城非好汉的韩语：【속담】 만리장성에 이르지 못하면 호한(好漢)이 아니다; 초지일관하지 않으면 호한이 아니다. [모택동의 ‘盘山词’에 나옴]
• 不到长城非好汉什么意思：bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn [He who does not reach the Great Wall is not a true man] 比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰